Paroles et traduction Alfred García - Amar Pelos Dois
Se
um
dia
alguém
perguntar
por
mim
If
someone
ever
asks
about
me,
Diz
que
vivi
para
te
amar
Tell
them
that
I
lived
to
love
you.
Antes
de
ti,
só
existi
Before
you,
I
just
existed,
Cansado
e
sem
nada
para
dar
Tired
and
with
nothing
to
give.
Meu
bem,
ouve
as
minhas
preces
My
love,
hear
my
prayers,
Peço
que
regresses,
que
me
voltes
a
querer
I
beg
you
to
come
back
and
love
me
again.
Eu
sei
que
não
se
ama
sozinho
I
know
that
you
can't
love
alone,
Talvez,
devagarinho,
possas
voltar
a
aprender
Maybe,
little
by
little,
you
can
learn
to
love
again.
Meu
bem,
ouve
as
minhas
preces
My
love,
hear
my
prayers,
Peço
que
regresses,
que
me
voltes
a
querer
I
beg
you
to
come
back
and
love
me
again.
Eu
sei
que
não
se
ama
sozinho
I
know
that
you
can't
love
alone,
Talvez,
devagarinho,
possas
voltar
a
aprender
Maybe,
little
by
little,
you
can
learn
to
love
again.
Se
o
teu
coração
não
quiser
ceder
If
your
heart
doesn't
want
to
give
in
Não
sentir
paixão,
não
quiser
sofrer
If
you
don't
feel
passion,
if
you
don't
want
to
suffer,
Sem
fazer
planos
do
que
virá
depois
Without
making
plans
for
the
future
O
meu
coração
pode
amar
pelos
dois
My
heart
can
love
for
the
both
of
us.
Évaluez la traduction
1
Solo Si Es Contigo
2 City Of Stars
3 Que Nos Sigan Las Luces
4 Maldita Dulzura
5 Insurrección
6 Get It Together
7 Sign Of The Times
8 Amar Pelos Dois
9 Rock With You
10 Don't Stop The Music
11 Everytime You Go Away
12 El Mismo Sol
13 Todo Mi Amor Eres Tú (I Just Can't Stop Loving You)
14 Tu Canción
15 Cuando Duermes
16 Vete De Mí
17 Don't Dream It's Over
2 City Of Stars
3 Que Nos Sigan Las Luces
4 Maldita Dulzura
5 Insurrección
6 Get It Together
7 Sign Of The Times
8 Amar Pelos Dois
9 Rock With You
10 Don't Stop The Music
11 Everytime You Go Away
12 El Mismo Sol
13 Todo Mi Amor Eres Tú (I Just Can't Stop Loving You)
14 Tu Canción
15 Cuando Duermes
16 Vete De Mí
17 Don't Dream It's Over
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.