Paroles et traduction Alfred García - Los Espabilados - Canción Original De La Serie “Los Espabilados”

Los Espabilados - Canción Original De La Serie “Los Espabilados”

Pasó un rayo por mi cara
Me dejó señales
Ya mi mente nunca falla
Solo está del revés

Cúbreme cuando haga frío
Frío, frío es donde estoy
Nunca encuentro lo que busco
Busco a aquellos como yo

Somos los espabilados
Los que no sabemos nada
Pero armamos supernovas en tu mente
Y cambiamos plata y oro
Por los sueños que no entendían otros
Y volábamos

Lluvia y frío cuando marchas
Siempre brotas verde
Llevas lejos la montaña
No la veo esta vez

Son tus pies abrigo
De tu fiel destino
Arde el más profundo abismo
Cree que ya no existo

Somos los espabilados
Los que no sabemos nada
Pero armamos supernovas en tu mente
Y cambiamos plata y oro
Por los sueños que no entendían otros
Y volábamos

A veces, pensamos que solo somos una persona
Y nos equivocamos
Somos dos, el de dentro y el de fuera
Compartimos nuestro cuerpo con otra energía
Y eso es porque dentro de ti existe otro
No somos dos personas ni dos personalidades
Hablo de dos almas, de dos formas de sentir
De desear, de luchar, de amar, de vivir
¡Vive!

Ловкачи - Оригинальная песня из сериала "Ловкачи"

В глаза ударила молния
Оставив шрамы
Мысли мои теперь скачут
И все вкривь и вкось

Когда становится холодно, согрей меня
Холодно, холодно, там, где я
Я все никак не найду то, что ищу
Ищу тех, кто похож на меня

Мы - Ловкачи
Мы ничего не знаем
Но взрываем сверхновые в твоей голове
И меняем серебро и золото
На мечты, которые другим не понять
И мы взлетаем

Дождь и холод, когда ты уходишь
Но ты всегда возвращаешься и расцветаешь
Ты уносишь горы с собой
Но в этот раз я не вижу их

Твои ноги - защита
От судьбы твоей
Горит самая глубокая бездна
Она думает, что меня больше нет

Мы - Ловкачи
Мы ничего не знаем
Но взрываем сверхновые в твоей голове
И меняем серебро и золото
На мечты, которые другим не понять
И мы взлетаем

Иногда мы думаем, что мы всего лишь один человек
И ошибаемся
Нас двое: тот, кто внутри, и тот, кто снаружи
Мы делим свое тело с другой энергией
И все потому, что внутри тебя существует еще один
Мы не два человека и не две личности
Я говорю о двух душах, о двух способах чувствовать
Желать, бороться, любить, жить
Живи!