Paroles et traduction Alfred García - Volver A Empezar

Volver A Empezar

Voy perdiendo la vida
Aguantando el tirón
No hay puerta de atrás ni salida
Voy escapando a escondidas
Rompiendo el listón
Nunca tuve tanta expectativa

Pero hoy quiero menos, por Dios
Voy bajando a menor
Escalón a escalón
De arriba, abajo
De abajo, arriba
Que todo vuelva a empezar

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia

Dejo atrás ciudad de las estrellas
Mil noches que olvidar
Y luces de aquel otro planeta
Traigo hoy una nueva canción
Que no habla de ti
Ni del arte de dulce piel

Traigo hoy otra cosa mejor
Una nueva canción
Que no habla de amor
De arriba, abajo
De abajo, arriba
Que todo vuelva a empezar

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia

Starting Over

I'm losing my life
Holding on tight
There's no back door or exit
I'm escaping in secret
Breaking the bar
I never had such high expectations

But today I want less, for God's sake
I'm going down to minor
Step by step
From above, below
From below, above
Let it all start again

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia

I leave behind the city of stars
A thousand nights to forget
And lights from another planet
Today I bring you a new song
That doesn't speak of you
Nor of the art of sweet skin

Today I bring you something better
A new song
That doesn't speak of love
From above, below
From below, above
Let it all start again

Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu mira teiá
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia
Ara varu teia