Paroles et traduction Alfred García feat. Amaia - Et Vull Veure

Et Vull Veure

Et vull veure
Seguint a prop de prop amor el vent
Et vull veure
Fent cançons fins que no pugis més
Tinc una extranya sensació
De no poder anar a millor
Pero es que amb tu va tot perfecte.

Et vull veure
Igual que el primer dia a aquí
Cantant cançons de la Judit
Del Kanka com si fecis acudits
I es que tot ho fas tan fàcil, com petit.

Pero tu et fas gran
En vas fer 19 a mitjanit.

Et vull veure
Al carrer, a la porta, de camí
Et vull veure
Deixant notes soltes pel jardí
Tothom et veu a la televisió
Però no conèixen la cançó
Que fa parar boig sempre el teu cor.

Et vull veure
Poc a poc, però sense tenir por.

Vine amb mi
Aquesta nit.

Que et vull veure
Bufant las espelmes del pastís
Que et vull veure
Cada dia com si fos ahir.

I Want to See You

I want to see you
Following the wind close by love
I want to see you
Making songs until you can't anymore
I have a strange feeling
Of not being able to get better
But it's just that with you everything is perfect.

I want to see you
Just like the first day here
Singing songs by Judit
By Kanka as if I were telling jokes
And it is that you make everything so easy, like a little one.

But you are growing up
You turned 19 in the middle of the night.

I want to see you
In the street, at the door, on the way
I want to see you
Leaving scattered notes in the garden
Everyone sees you on television
But they don't know the song
That always drives your heart crazy.

I want to see you
Little by little, but without being afraid.

Come with me
Tonight.

That I want to see you
Blowing out the candles on the cake
That I want to see you
Every day as if it were yesterday.