Paroles et traduction Alfred Hui feat. Jinny Ng - 知己
寂寞隨時約你
不需揀時間勝地
Одинокий,
вам
не
нужно
выбирать
время,
чтобы
записаться
на
прием
в
любое
время.
遊蕩時最愛拿著手機
Мне
нравится
держать
свой
мобильный
телефон,
когда
я
брожу
自在拍你真的美
Это
действительно
прекрасно
- свободно
снимать
тебя
辯論大事還無聊鬥氣
Обсуждение
важных
событий
скучно
и
мстительно
有事鎚心口可擔當得起
Если
вам
есть
чем
заняться,
вы
можете
себе
это
позволить.
初戀的年代講起
談到末日世紀
Говорим
об
эпохе
первой
любви,
говорим
о
веке
судного
дня
男:
難得這一個知己/女:
難得可成為知己
Мужчина:
Редко
бывает
доверенным
лицом/женщина:
редко
бывает
доверенным
лицом
從無拖手但有幸福滋味
Здесь
нет
промедления,
но
есть
вкус
счастья
倘若這是同伴的專利
Если
это
патент
компаньона
讓每份好奇如禮物儲起
Пусть
каждое
любопытство
хранится
как
подарок
仍偏心這個知己
Все
еще
эксцентричный
этот
доверенный
человек
無涯星空任你自己高飛
Позвольте
себе
взлететь
высоко
в
бескрайнее
звездное
небо
想像彼岸什麼天氣
Представьте
себе
погоду
на
другой
стороне
還隔著距離
Все
еще
на
расстоянии
男:
遙看就更旖旎
No
Oh/女:
遙看就更優美
Мужчина:
Это
красивее
издалека,
Нет,
О/Женщина:
это
красивее
издалека
落著淚仍來見你
不需矯情與顧忌
Я
все
еще
прихожу
к
тебе
в
слезах,
не
нужно
лицемерить
и
стесняться
也好過花光全部心機
Лучше
потратить
все
свои
интриги
談情說愛辛苦捉心理
Разговоры
о
любви,
разговоры
о
любви,
тяжелая
работа,
психология
自認事實他曾約你
Сам
признавшийся
факт,
что
он
однажды
пригласил
тебя
на
свидание
你要共誰一起不妒忌
С
кем
ты
хочешь
быть,
не
ревнуй
這相處當中存著驚喜
В
том,
чтобы
ладить,
есть
свои
сюрпризы
情緒別太多突然亂了自己
Не
будьте
слишком
эмоциональны
и
внезапно
не
связывайтесь
с
самим
собой
男:
仍難得這一個知己/女:
仍難得可成為知己
Мужчина:
Все
еще
редко
можно
иметь
такого
доверенного
лица/женщина:
все
еще
редко
можно
быть
доверенным
лицом
從無拖手但有幸福滋味
Здесь
нет
промедления,
но
есть
вкус
счастья
倘若這是同伴的專利
Если
это
патент
компаньона
讓每份好奇如禮物儲起
Пусть
каждое
любопытство
хранится
как
подарок
仍偏心這個知己
Все
еще
эксцентричный
этот
доверенный
человек
無涯星空任你自己高飛
Позвольте
себе
взлететь
высоко
в
бескрайнее
звездное
небо
想像彼岸什麼天氣
Представьте
себе
погоду
на
другой
стороне
還隔著距離
Все
еще
на
расстоянии
男:
遙看就更旖旎/女:
遙看就更優美
Мужчина:
Это
красивее
издалека/женщина:
это
красивее
издалека
仍難得這一個知己
По-прежнему
редко
можно
встретить
такого
доверенного
лица
從無拖手但有幸福滋味
Здесь
нет
промедления,
но
есть
вкус
счастья
倘若這是同伴的專利
Если
это
патент
компаньона
讓每份好奇如禮物儲起
Пусть
каждое
любопытство
хранится
как
подарок
仍偏心這個知己
Все
еще
эксцентричный
этот
доверенный
человек
男:
無涯星空任我自己高飛/女:
無涯星空任你自己高飛
Мужчина:
Позволь
мне
взлететь
высоко
в
бескрайнее
звездное
небо/Женщина:
Позволь
мне
взлететь
высоко
в
бескрайнее
звездное
небо/Женщина:
Позволь
мне
взлететь
высоко
в
бескрайнее
звездное
небо
想像彼岸什麼天氣
Представьте
себе
погоду
на
другой
стороне
像快樂假期
Как
счастливый
праздник
男:
和你自有天地/女:
如愛情那麼美
Мужчина:
С
тобой
у
меня
свой
собственный
мир/Женщина:
Прекрасна,
как
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.