Paroles et traduction Alfred Sim - 从没想过

从没想过

又不是没有想过
拥抱以后的寂寞
又不是不懂这 分明没结果
我们都没错
是命运捉弄

内心的颤抖
从未说出口
不能兑现的承诺

从没想过到永久
从没奢求有以后
也许我会学着承受
深夜的寂寞
放不下是对你的守候

越陷越深的我
却不想要摆脱

内心的颤抖
从未说出口
不能兑现的承诺

从没想过到永久
从没指望到以后
也许我会学着冷漠
一个人生活
残留的梦 让时间带走

若时间能倒流 到没你的时候
擦肩却不回头
我怎么能承受

喔

如果可以 到永久
如果真的能够到白头
我一定会守着承诺
为了你而活
残留的梦
不会再落空

残留的梦
不会再落空

J'ai jamais pensé

Ce n'est pas que je n'y ai pas pensé
À la solitude après nos étreintes
Ce n'est pas que je ne comprenais pas que c'était voué à l'échec
Nous n'avons rien fait de mal
C'est le destin qui s'en mêle

Les tremblements de mon cœur
Je ne les ai jamais exprimés
Des promesses que je ne pouvais pas tenir

Je n'ai jamais pensé à l'éternité
Je n'ai jamais espéré un lendemain
Peut-être que j'apprendrai à supporter
La solitude de la nuit
Mon incapacité à te laisser partir est ma façon de te garder près de moi

Je m'enfonce de plus en plus
Mais je ne veux pas m'en sortir

Les tremblements de mon cœur
Je ne les ai jamais exprimés
Des promesses que je ne pouvais pas tenir

Je n'ai jamais pensé à l'éternité
Je n'ai jamais espéré un lendemain
Peut-être que j'apprendrai à être indifférent
À vivre seul
Que le temps emporte les rêves qui restent

Si le temps pouvait revenir en arrière, à l'époque où tu n'étais pas dans ma vie
Se croiser sans se regarder en arrière
Comment pourrais-je supporter ça ?

Oh

Si c'était possible, pour toujours
Si vraiment on pouvait vieillir ensemble
Je tiendrais mes promesses
Je vivrais pour toi
Les rêves qui restent
Ne seront plus brisés

Les rêves qui restent
Ne seront plus brisés