Alfreda - Frankie - traduction des paroles en allemand

Frankie - Alfredatraduction en allemand




Frankie
Frankie
It took one look
Ein Blick genügte
For me to believe in you
Damit ich an dich glaubte
Summer sickness
Sommerkrankheit
Drowned in what ifs with you
Ertrunken in Was-wäre-wenn mit dir
Holding my hand
Hält meine Hand
Catching me right off guard
Überrascht mich völlig
Head in the sand
Kopf im Sand
Holding me by the heart
Hält mich am Herzen fest
(Holding me by the heart)
(Hält mich am Herzen fest)
Love the way you kiss
Liebe wie du küsst
I've never kissed like this
So hab ich noch nie geküsst
What did you just say?
Was hast du gesagt?
No Frankie's not my name
Nein, Frankie ist nicht mein Name
(Frankie's not my name)
(Frankie ist nicht mein Name)
Call me babe
Nenn mich Schatz
Whatever works for you
Was auch immer dir gefällt
I can be darling
Ich kann Liebling sein
I can be mommy too
Ich kann auch Mama sein
Everything's fine
Alles ist gut
You call me what you like
Du nennst mich wie du willst
I guess I'll try
Ich werd's versuchen
Being her for the night
Für diese Nacht sie zu sein
Guess this is who I am now
Schätze, das bin ich jetzt
For the night
Für diese Nacht
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
I'm just your type
Bin genau dein Typ
Big smile and doey eyes
Großes Lächeln, treue Augen
Just how you like
Genau wie du's magst
I'm alive
Ich lebe
But I didn't survive
Doch ich hab nicht überlebt
Behind the eyes
Hinter den Augen
My Frankie guise
Meine Frankie-Maske
Scream my name
Schrei meinen Namen
It's not the same as it was
Es ist nicht mehr wie früher
Before
Davor
You can stay
Du kannst bleiben
You can leave all of your love
Du kannst all deine Liebe
At the door
An der Tür lassen
What you need
Was du brauchst
What you like
Was du magst
Who you are
Wer du bist
I don't mind
Stört mich nicht
What you need
Was du brauchst
What you like
Was du magst
Who you are
Wer du bist
I don't mind
Stört mich nicht
For the night
Für diese Nacht
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
I'm just your type
Bin genau dein Typ
Big smile and doey eyes
Großes Lächeln, treue Augen
Just how you like
Genau wie du's magst
I'm alive
Ich lebe
But I didn't survive
Doch ich hab nicht überlebt
Behind the eyes
Hinter den Augen
My Frankie guise
Meine Frankie-Maske





Writer(s): Alfreda Maxwell, George Petrie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.