Guest Room - Alfreda traduction en allemand

Guest Room

Take me home
Home to your parents house
I wanna see the books you read as a kid
(Hope you read what I read)
Take me down
Down to the places you go
Show me that pub you like
Show me that girl you liked

You're my first guy
And I'm your first girl
To hold you this close
Let me into your world

And then you shove me in your guest room
Your cold little guest room
Sheets collecting dust
Broken windows and rust
In your guest room
Take me to your bedroom
Your beautiful bedroom
We can go slow
Just don't leave me alone in your guest room

Do you not love me enough
To have me to wake up to?

Take me home
Home to your parents house
I wanna see the pictures hung on your wall
Your sister sure loves me
Cos i'm the first girl to hold you this close
To make you this happy
To make you lovely

And then you shove me in your guest room
Your cold little guest room
That no one could sleep in
There's no central heating
Your guest room
Take me to your bedroom
Your beautiful bedroom
We can go slow
Just don't leave me alone in your guest room

Do you not love me enough
To have me to wake up to?
Do you not love me enough
To have me to wake up to?
You don't love me enough
To have me to wake up to?
You don't love me enough
To have me to wake up to?

Gästezimmer

Nimm mich mit nach Hause
Nach Hause zu deinen Eltern
Ich will die Bücher sehen, die du als Kind gelesen hast
(Hoffentlich hast du gelesen, was ich las)
Nimm mich mit
Zeig mir die Orte, an die du gehst
Zeig mir das Pub, das du magst
Zeig mir das Mädchen, das dir gefiel

Du bist mein erster Mann
Und ich bin dein erstes Mädchen
Dich so nah zu halten
Lass mich in deine Welt

Und dann schiebst du mich in dein Gästezimmer
Dein kühles kleines Gästezimmer
Decken voller Staub
Kaputte Fenster und Rost
In deinem Gästezimmer
Bring mich in dein Schlafzimmer
Dein schönes Schlafzimmer
Wir können es langsam angehen
Lass mich nicht allein in deinem Gästezimmer

Liebst du mich nicht genug
Um mich beim Aufwachen zu sehen?

Nimm mich mit nach Hause
Nach Hause zu deinen Eltern
Ich will die Bilder an deiner Wand sehen
Deine Schwester mag mich sicher
Denn ich bin das erste Mädchen, das dich so nah hält
Das dich so glücklich macht
Das dich liebenswert macht

Und dann schiebst du mich in dein Gästezimmer
Dein kühles kleines Gästezimmer
In dem niemand schlafen kann
Es gibt keine Zentralheizung
Dein Gästezimmer
Bring mich in dein Schlafzimmer
Dein schönes Schlafzimmer
Wir können es langsam angehen
Lass mich nicht allein in deinem Gästezimmer

Liebst du mich nicht genug
Um mich beim Aufwachen zu sehen?
Liebst du mich nicht genug
Um mich beim Aufwachen zu sehen?
Du liebst mich nicht genug
Um mich beim Aufwachen zu sehen?
Du liebst mich nicht genug
Um mich beim Aufwachen zu sehen?