Paroles et traduction Alfredito Olivas - El Chico Problema

El Chico Problema

"Cuídate", me dijo mi amá
Eso no se me olvidará
Cuando empezaba
Me dieron la oportunidad

Dijeron: "ponte a trabajar"
Infle globitos pa tirar y a echarle ganas
Y aunque sigo aquí
No me parece una gracia

Empezó a marchar todo bien
Me iba convirtiendo en el rey, día con día
Mucha fama empecé a cobrar
Fue cuando todo salió mal

De broncas me empecé a rodear
Y malas compañías
Y ese fue mi error
Me hice blanco de la envidia

Hasta una tarde que salí
A tomar aire y recibí
Cientos de insultos
En una esquina me pare, la 5-9 detoné
Fue cuando todo se aturdió
Después vino el patinón
Nos gritó en la nube de humo
Quiso correr y se detuvo
Se fue de viaje al otro mundo

Y arriba la colonia Libertad, Ciudad Obregón, Sonora, México
Y la Sostén de Valenzuela
¿O no, mi Chico Problema?
Ahí le va viejón
Hasta Los Mochis, Sinaloa también, mi compa Beto Sierra
Puro disco Sinaloenses

El chisme no se hizo esperar
Para unos bien, para otros mal
Se rompió el hilo

La ley me empezó a buscar
Un tío me mando llamar
Me abrió las puertas de su hogar
Y me brindó asilo
Y ahí permanecí
Por mucho tiempo escondido

El tiradero lo dejé
De pistolero me ocupé
Le brinqué al toro

El motifico me colgué
De cero me separaré
Ahora soy pieza del cartel
No quería, ni modo
Llamó mi atención
La armas pa alquilar fotos

"El Chico Problema", ahora soy
La clika así me bautizo
Y ya es ganancia

Un saludazo pa la O
Desde acá donde ahora ando yo
Ah, cómo extraño mi familia, las bebidas
Mis guaridas, mis amigos, las muchachas
Sin temor a represalias
Volveré por los que faltan

The Problem Boy

Take care of yourself, my mother told me
I'll never forget that
When I was starting,
I was given the opportunity

They said, "Get to work,",
Blow up balloons to throw and get to work
And although I am still here,
I don't think it's funny

Everything started going well,
I was becoming the king, day by day,
I started to gain a lot of fame,
That's when everything went wrong

I started to surround myself with fights,
And bad company,
And that was my mistake,
I became a target for envy

Until one afternoon I went out,
To get some fresh air and I received,
Hundreds of insults
In a corner I stopped the 5-9 blew up
That's when everything got weird
Then came the skid,
He shouted at us in the cloud of smoke,
He wanted to run and stopped
He went on a trip to the afterlife

And up the Colonia Libertad, Ciudad Obregón, Sonora, México
And the Sostén de Valenzuela
Or not, my Problem Boy?
Right on, buddy
As far as Los Mochis, Sinaloa as well, my friend Beto Sierra
only Sinaloense music

The gossip did not wait,
Fine for some, bad for others,
The thread was broken

The law started looking for me
An uncle sent for me,
He opened the doors of his house to me
And gave me asylum,
And there I stayed,
Hidden for a long time

I left the dump
I took up the gun
I jumped at the opportunity

I hung up the motive,
I will never part from you
Now I am a piece of the cartel
I did not want to, anyway
It caught my attention
The weapons for renting pictures

Now I am "The Problem Boy",
That's what the clique christened me
And that's a win

A shout to the O
From here where I am now
Oh, how I miss my family, the drinks,
My hideouts, my friends, the girls
Without fear of reprisals,
I will come back for those who are missing