Paroles et traduction Alfredito Olivas - El Chico Problema

El Chico Problema

"Cuídate", me dijo mi amá
Eso no se me olvidará
Cuando empezaba
Me dieron la oportunidad

Dijeron: "ponte a trabajar"
Infle globitos pa tirar y a echarle ganas
Y aunque sigo aquí
No me parece una gracia

Empezó a marchar todo bien
Me iba convirtiendo en el rey, día con día
Mucha fama empecé a cobrar
Fue cuando todo salió mal

De broncas me empecé a rodear
Y malas compañías
Y ese fue mi error
Me hice blanco de la envidia

Hasta una tarde que salí
A tomar aire y recibí
Cientos de insultos
En una esquina me pare, la 5-9 detoné
Fue cuando todo se aturdió
Después vino el patinón
Nos gritó en la nube de humo
Quiso correr y se detuvo
Se fue de viaje al otro mundo

Y arriba la colonia Libertad, Ciudad Obregón, Sonora, México
Y la Sostén de Valenzuela
¿O no, mi Chico Problema?
Ahí le va viejón
Hasta Los Mochis, Sinaloa también, mi compa Beto Sierra
Puro disco Sinaloenses

El chisme no se hizo esperar
Para unos bien, para otros mal
Se rompió el hilo

La ley me empezó a buscar
Un tío me mando llamar
Me abrió las puertas de su hogar
Y me brindó asilo
Y ahí permanecí
Por mucho tiempo escondido

El tiradero lo dejé
De pistolero me ocupé
Le brinqué al toro

El motifico me colgué
De cero me separaré
Ahora soy pieza del cartel
No quería, ni modo
Llamó mi atención
La armas pa alquilar fotos

"El Chico Problema", ahora soy
La clika así me bautizo
Y ya es ganancia

Un saludazo pa la O
Desde acá donde ahora ando yo
Ah, cómo extraño mi familia, las bebidas
Mis guaridas, mis amigos, las muchachas
Sin temor a represalias
Volveré por los que faltan

Проблемный парень

"Береги себя", сказала мне мама,
Этого я не забуду,
Когда я только начинал.
Мне дали шанс,

Сказали: "Иди работай",
Надувай шарики, бросай их и старайся.
И хотя я всё ещё здесь,
Мне это не кажется забавным.

Всё начало идти хорошо,
Я становился королём, день за днём.
Я начал обретать большую славу,
Именно тогда всё пошло не так.

Я начал попадать в неприятности,
И связался с плохой компанией.
И это была моя ошибка,
Я стал объектом зависти.

Однажды вечером я вышел,
Чтобы подышать воздухом, и получил
Сотни оскорблений.
Я остановился на углу, достал свой 5-9 и выстрелил.
Тогда всё закрутилось,
Потом началась заварушка.
Он закричал в облаке дыма,
Попытался убежать, но остановился.
Он отправился в путешествие в другой мир.

И привет району Либертад, Сьюдад-Обрегон, Сонора, Мексика
И Состен-де-Валенсуэла.
Не так ли, мой Проблемный парень?
Вот тебе, старик.
И Лос-Мочис, Синалоа тоже, мой друг Бето Сьерра.
Только диски Sinaloenses.

Слухи не заставили себя ждать.
Для одних хорошо, для других плохо.
Нить оборвалась.

Закон начал меня искать.
Дядя позвал меня.
Он открыл мне двери своего дома
И предоставил мне убежище.
И там я оставался
Долгое время в hiding.

Я оставил весь этот беспорядок,
Стал pistolero.
Я схватил быка за рога.

Я сел на мотоцикл,
От нуля я начну заново.
Теперь я часть картеля.
Я не хотел, но что поделать.
Меня привлекло
Оружие для сдачи в аренду, фотографии.

"Проблемный парень", теперь я такой.
Так меня окрестила клика.
И это уже достижение.

Привет О,
Оттуда, где я сейчас.
Ах, как я скучаю по своей семье, выпивке,
Своим убежищам, друзьям, девушкам,
Без страха возмездия.
Я вернусь за теми, кто остался.