Paroles et traduction Alfredito Olivas - El Doble Equis

El Doble Equis

El 300 me navego caminando lo traigo empotrado al cuerpo,
Cuesta arriva cuesta abajo corto o largo no me importa cual sea el
Trecho,
Apoyo al camello sigo al de sombrero y por mi familia yo me parto el pecho,
20 clave que me dieron.

Pára no aserla tan larga no se baian con la finta de mi cara,
Y les tengo una propuesta no se metan en camisas de 11 varas,
No soy lo que aparento de echo soy violento,
Y posicionado entre grandes me encuentro analizen bien mi asento.

Frontera en sonora cabo la demora llego la sustancia pa la cantiflora,
Y es de la buena biene de culiacan que se puede esperar,
Comercio la cajeta.

Mi serenedidad espanta y mi presencia donde caigo causa miedo,
Y aunqe no aias tan pelada en quebrada todo motivo es festejo,
No hago mucho alarme aunqe aqui ahi con queso,
Y gracias a este tengo lo que tengo sin olvidar otros pueblos.

Yo solo cuido lo mio aunqe llueve truene o me relamapage,
Preferimos el mal tiempo para trabajar no ahi como la nieve,
Soy todo terreno como pueden verlo,
Y no suelto el cuerno aunqe el calor me queme,
Yo me muero con mi jente.

Los divisaderos los pinos los cerros,
Puntos de reuniones pa cerrar acuerdos,
Ahi ize mi tesis con libras me gradue sigue aki como es,
Aora soy el doble equis.

The Double X

I navigate the 300 on foot, it's embedded in my body.
Uphill and down, short or long, I don't care about the
Distance.
I support the camel, I follow the one with the hat, and for my family I will break my chest,
20 key that they gave me.

Not to make it too long, don't get carried away with my baby face,
And I have a proposal for you, don't get into trouble with 11 varas,
I'm not what I seem, in fact I'm violent,
And positioned among the greats I am, analyze my position well.

Border in Sonora, no delay, the substance arrived for the canteen,
And it's the good stuff, it comes from Culiacan, what can you expect?
I trade the crate.

My serenity scares and my presence where I fall causes fear,
And even if you're not so bald in the canyon, every reason is a celebration,
I don't make much of a fuss even though there's cheese here,
And thanks to this I have what I have, without forgetting other towns.

I only look after my own, even if it rains, thunders or flashes
We prefer bad weather to work, there's nothing like snow,
I'm all-terrain as you can see,
And I don't let go of the horn even if the heat burns me,
I die with my people.

Los Divisaderos, Los Pinos, Los Cerros,
Meeting points to close deals,
There I did my thesis, I graduated in pounds, it's still here as it is,
Now I'm the double X.