Alfredito Olivas - El Señor De La Milicia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alfredito Olivas - El Señor De La Milicia




El Señor De La Milicia
Lord of the Militia
Belicazo de primera
A warlord of the first order
Badiraguato es la sierra
Badiraguato is the mountain range
Sus soldados la defienden
His soldiers defend it
Sinaloa es su tierra
Sinaloa is his land
El señor de la milicia
The lord of the militia
Usa tacticas de guerra
Uses war tactics
Un ejercito privado
A private army
Es lo que trae a su mando
Is what he commands
No ocupa ser general
He doesn't need to be a general
Pa' tener un alto rango
To have a high rank
Las medallas que ha ganado
The medals he has won
Con fuego lo ha demostrado
He has proven with fire
El señor es muy violento
The lord is very violent
Asi lo han catalogado
That's how he has been classified
El hombre es inteligente
The man is intelligent
Por eso no lo han tumbado
That's why he hasn't been taken down
Ya movio la ultima pieza
He has already moved his last piece
Ya todos se atrincheraron
Everyone has already entrenched themselves
Helicopteros volando
Helicopters flying
Andan buscando su presa
They are looking for their prey
Y como si fueran alcones
And like falcons
Tienen la mira bien puesta
They have their sights set
El señor de la milicia
The lord of the militia
Ya dio el grito de guerra
Has already given the battle cry
Y PURO BADIRAGUATO PARIENTE!!
AND PURO BADIRAGUATO PARIENTE!!
Armamento de primera
First-class weaponry
Mp's, r's y cuernos
MP's, R's and horns
Y hasta francotiradores
And even snipers
Apoyados, pecho tierra
Supported, lying on the ground
Las bazukas ni se diga
Bazookas, it goes without saying
Son parte de la estrategia
Are part of the strategy
Con la vista bien alerta
With his eyes wide open
Casi siempre anda cazando
He is almost always hunting
Que no se meta cualquiera
Don't let anyone get in your way
Porque esta listo el comando
Because the command is ready
Se prendieron las torretas
The turrets have been turned on
La caceria ha comenzado
The hunt has begun
Los tiempos estan cambiando
Times are changing
Ahora todos se creen jefes
Now everyone thinks they are a boss
Dice el señor enojado
Says the lord angrily
Sinaloa es mi fuerte
Sinaloa is my stronghold
Los que quieran derribarlo
Those who want to take it down
Ya saben a que se atienen
You know what you are in for





Writer(s): Regulo Caro, Jose Alfredo Olivas Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.