Paroles et traduction Alfredito Olivas - La Cumbia Del Pistoléro

La Cumbia Del Pistoléro

Voy acontarles señor
Andaba tirando mafia
Por tanto pedir dinero
Me corrieron de la casa
Me mandaron con un tio
Por qhh ya no me aguntava
Me colge maleta al hombro
Veran qhh paso mi raza

Se me perdio la pistola
Se merdio el cargador
Del cuerno qhh yo trai ya nose
Donde quedo
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

Andaba en una blindada
Y con lo svidrios abajo
Que lindo se mira el vato
Mangueriando en el trocon
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

(Y es qhh hay unos qh nasen con estrella y otros nacen estrellados
Alfredo pues si regulo maliciala tambien tu loco y tu cheres chingaooo)

Yo me puse una pechera
Miren lo qh sesucedio
Blindaje traia en el pecho
Pero en la espalda no
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

Ahora ando de mandadero
Qhh me traen de aya paca
Qhh vete a cargar lo radios
Qhh vete a traer mariscos
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

Entre el lunes de sicario
Pa el jueves me despacharon
No alcance a llegar aa viernes
Pa' lucir el cherockon
Me quitaron la blindada
Hoy me navego en camion
No la ise pa'pistolero i esa es la neta viejon
No la ise pa'pistolero i esa es la neta viejon

Куплеты Стрелка

Позвольте рассказать, милая,
Я работал на мафию,
За то, что слишком часто просил денег,
Меня выгнали из дома.
Отправили меня к дяде,
Потому что терпеть меня больше не могли.
Я закинул сумку на плечо,
Посмотрите, что случилось, красотка.

Я потерял свой пистолет,
Потерял обойму,
От страха, что я испытал, я уже не знаю,
Где они.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.

Я разъезжал на бронированной машине,
С опущенными стеклами.
Как же круто выглядел парень,
Развалившись в тачке.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.

(Ведь есть те, кто рождается под счастливой звездой, а есть те, кто рождается неудачниками,
Альфредо, ну ты понял, да? Не дури, дружище, будь осторожен!)

Я надел бронежилет,
И вот что произошло,
Броня была на груди,
Но не на спине.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.

Теперь я работаю посыльным,
Меня гоняют туда-сюда,
"Иди заряди рации,"
"Иди принеси морепродукты."
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.
"Из тебя не выйдет стрелка", - сказал мне босс.

В понедельник я стал киллером,
К четвергу меня уволили.
Я не дотянул до пятницы,
Чтобы покрасоваться в новенькой рубашке.
У меня забрали бронированную машину,
Теперь я езжу на автобусе.
"Из тебя не выйдет стрелка", - вот и вся правда, старик.
"Из тебя не выйдет стрелка", - вот и вся правда, старик.