Paroles et traduction Alfredito Olivas - Mañana

Mañana

Mañana ya que estes mas tranquila
Ya que estes mas calmada
Vienes y me terminas
Ahorita tengo cosas que hacer
Estoy asimilando que te voy a perder

Mañana tendre todo tu tiempo
Pero en este momento
Dejame prepararme
No sera nada facil
Cuando te mire ir
Tendre que encontrar la forma
De olvidarme de ti

Me tomaste por sorpresa
No estoy preparado
Se que estoy nominado a salir
De tu vida lo unico
Que te pido es que pienses 2 veces
Y que tengas en cuenta
Que aun sangra la herida
Y que voy a morir
Si lo que decides es lo que imagino
Sera mi muerte en vida

Mañana tendre todo tu tiempo
Pero en este momento
Dejame prepararme
No sera nada facil
Cuando te mire ir
Tendre que encontrar la forma
De olvidarme de ti

Me tomaste por sorpresa
No estoy preparado
Se que estoy nominado a salir
De tu vida lo unico
Que te pido es que pienses 2 veces
Y que tengas en cuenta
Que aun sangra la herida
Y que voy a morir
Si lo que decides es lo que imagino
Sera mi muerte en vida

Mañana
Ya sera otro dia

Завтра

Завтра, когда ты будешь спокойнее,
Когда ты успокоишься,
Придешь и бросишь меня.
Сейчас у меня есть дела,
Я пытаюсь осознать, что потеряю тебя.

Завтра у меня будет всё твое время,
Но сейчас
Позволь мне подготовиться.
Будет нелегко,
Когда я увижу, как ты уходишь.
Мне придется найти способ
Забыть тебя.

Ты застала меня врасплох,
Я не готов.
Я знаю, что я номинирован на уход
Из твоей жизни. Единственное,
О чем я прошу, это подумай дважды
И прими во внимание,
Что рана еще кровоточит,
И я умру,
Если то, что ты решишь, это то, что я представляю,
Это будет моя смерть при жизни.

Завтра у меня будет всё твое время,
Но сейчас
Позволь мне подготовиться.
Будет нелегко,
Когда я увижу, как ты уходишь.
Мне придется найти способ
Забыть тебя.

Ты застала меня врасплох,
Я не готов.
Я знаю, что я номинирован на уход
Из твоей жизни. Единственное,
О чем я прошу, это подумай дважды
И прими во внимание,
Что рана еще кровоточит,
И я умру,
Если то, что ты решишь, это то, что я представляю,
Это будет моя смерть при жизни.

Завтра
Уже будет другой день.