Paroles et traduction Alfredito Olivas - Pinas En Maño

Pinas En Maño

Ya puse el pie en el estribo de la blindada
Ya giré la nueva orden pa' la plebada
Ya nos mandaron trabajo, vamos hacer un relajo
No se me atravise nadie porque nos vamos

Se pusieron las pecheras, se encapucharon
Los cuernos con tiro arriba y piñas en mano
Todos estaban en uno, no me hacía falta ninguno
Como rayo les brincaron a las del año

Nos fuimos en el comando, caímos de madrugada
Nos bajamos apuntando con el re-lanzagranadas
Nos estaban esperando y comenzó la batalla
Solo efectué la señal y todos lo hicieron garras

Dejamos temblando al mundo de la frontera
Y la gente que acabamos venía de fuera
Querían quitarme la plaza pero se las vieron negras
Y aquí sigo siendo el jefe y se respeta

Más de 100 batallas llevo y no me han tumbado
He sabido defenderme con mi comando
De todas esas peleas solo una bala me ha dado
Y pregunten por los contra, ya están sembrados

Gente que de veras pesa siempre me tienden su mano
Me he ganado la confianza de la gente de alto mando
No voy a decir mi nombre y no es porque tenga miedo
Tampoco vivo en desierto pero admiro a los camellos

Шишки в руке

Я поставил ногу на подножку броневика,
Отдал новый приказ своей команде,
Нам поручили работу, сейчас устроим переполох,
Никто не смей вставать у нас на пути, потому что мы едем.

Надели бронежилеты, натянули капюшоны,
Рожки подняты вверх, а в руках гранаты,
Все были как один, мне никто не был нужен,
Как молния набросились на тех, кто родился в этом году.

Мы выехали на «Хаммере», прибыли на рассвете,
Выскочили, целясь из гранатомета,
Нас уже ждали, и началась битва,
Я только дал знак, и все ринулись в бой.

Мы заставили дрожать весь пограничный мир,
А те, кого мы порешили, были чужаками,
Они хотели отобрать у меня территорию, но им не повезло,
И я здесь по-прежнему главный, и меня уважают.

У меня за плечами более 100 сражений, и меня еще не свалили,
Я умел защищаться со своей командой,
Из всех этих боев только одна пуля попала в меня,
А про противников спросите, они уже в земле.

Люди, которые действительно что-то значат, всегда протягивают мне руку,
Я завоевал доверие высокопоставленных людей,
Я не скажу своего имени, и не потому, что боюсь,
Я не живу в пустыне, но восхищаюсь верблюдами.