Paroles et traduction Alfredito Olivas - Tres Tiros

Tres Tiros

Pasale
Buenos días que no salió con su primo
Y eso quien te dijo
Aquí detrás de la portada, balaceras, bolsas cerca de los cigarros
Haber, haber dejame checar
Adelante, adelante

Primo me llego la noticia
Que pasa haya donde radica
Esos muertos y esos carros de quien son
Como se encuentran sus muchachos
Me informan que hubieron balazos
En su área y fue lo que me preocupo

Así es primo andamos peleando
Empezamos desde hace rato
Tres tiros nos hemos pegado
Y por lo que miro aún vienen más
Le informo que hace unos momentos
Nos mataron dos elementos
Un error como casi siempre suele pasar

Y usted como esta no necesita apoyo
Algunas herramientas
En que lo puedo ayudar
Cuantos hombres trae
Aquí cuento con varios
Ahí están a la mano
Y traen ganas de trabajar

Se lo agradezco primo
Pero creo que el equipo
Ya esta completo para jugar

No lo tome como un desaire
Mas bien yo quiero agradecerle
Gracias de todos modos créame
Por dar la atención

Pero usted tiene que entenderme
Yo no quiero perjudicarle
Ya sabe que las guerras son de dos

Pues seguirá aquí la propuesta
Por si me cambia de respuesta
Aquí los plebes lo mandaron saludar
Dicen que traen ganas de fiesta
Que nomás es cuestión que diga
Y ahorita se ponen en su cuidad

Bueno pues ya esta
Dígales que igualmente
Ahí estamos pendientes
Le doy gracias por llamar
Me voy a alistar, porque están reportando
Que entraron dos tres carros
Y no son de los de acá

Voy por el cuarto tiro
No se me agüite primo
Pero le tengo que colgar

Three Shots

Come in
Good morning. You didn't go out with your cousin
Who told you that?
Over there behind the cover, there was shooting, bags next to the cigarettes
Let me see
Go ahead, go ahead

Cuz, I heard the news
What's going on where you're from?
Whose are the dead and burnt-out cars?
How are your guys doing?
They tell me there was a shooting
In your area and that's what worried me

Yeah, cuz we're fighting
We started a while ago
We've shot each other three times
And from what I see, there's more to come
I can tell you that a few minutes ago
They killed two of our men
A mistake, like it often happens

And how are you? Don't you need backup?
Some tools
How can I help you?
How many men do you have?
I have several here
They're right there
And they're ready to work

I appreciate that, cuz
But I think the team
Is already complete to play

Don't take it as an insult
Actually, I want to thank you
Thank you anyway, believe me
For paying attention

But you need to understand
I don't want to hurt you
You know that wars are between two

Well, the offer is still there
If you change your mind
The guys sent you their greetings
They say they feel like partying
That it's just a matter of saying the word
And they'll come to your city right now

Well, that's it
Tell them the same
We're keeping an eye on things
Thank you for calling
I have to go, because they're reporting
That two or three cars entered
And they're not local

I'll go for the fourth shot
Don't worry, cuz
But I have to hang up