Paroles et traduction Alfredo Abalos - Viejo Río Dulce

Viejo Río Dulce

Desde el día en que te vi
Sentí como que ya te conocía
Un minuto fue suficiente
Y ya sentía quererte

Me encanta que seas tan ocurrente
De repente dices cosas
Que me vuelan la mente simplemente
Pero siempre estás presente
Aunque no pueda verte
De locura casi estamos igual
De un día a otro me volví tu mega fan

Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame más que estar contigo
Cada momento lo haces especial

Tú eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
Te quiero, te quiero y siempre así será

Creo que por más que pase y pase el tiempo
Aunque llueva o truene nunca pasará lo nuestro
Al menos eso siento
De locura casi estamos igual
De un día a otro me volví tu mega fan

Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame más que estar contigo
Cada momento lo haces especial

Tú eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento de decirte que te quiero
De decirte que te quiero
Apareciste justamente
Cuando yo estaba listo para quererte
Qué suerte como te fui a encontrar

Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame más que estar contigo
Cada momento lo haces especial
Y ya eres mi persona favorita
Cada minuto a tu lado es genial
Y no hay nadie en el mundo mundial
Que ame más que estar contigo
Cada momento lo haces especial
Tú eres mi persona favorita
Y aunque no siempre lo ando diciendo
Es buen momento decirte que te quiero
Te quiero, te quiero y siempre así será
Y siempre así será

Милый Старый Дунай

С того дня, как увидел тебя
Почувствовал, что я тебя уже знал
Минуты хватило
И уже хотел любить тебя

Мне нравится, как ты шутишь
Внезапно ты говоришь такие вещи
Что они просто сводят меня с ума
Но ты всегда присутствуешь
Хотя я не могу тебя видеть
В этом безумии мы почти одинаковы
За один день ты стала моим самым большим фанатом

И уже стала моей любимой
Каждая минута рядом с тобой это прекрасно
И нет никого во всем мире
Кто бы любил быть с тобой больше, чем я
Каждое мгновение ты делаешь особенным

Ты мой любимый человек
И хотя я не всегда говорю об этом
Пришло время сказать тебе, что я люблю тебя
Я люблю тебя, люблю и всегда буду любить

Думаю, как бы ни шло время
Что бы ни случилось наша любовь не пройдет
По крайней мере, я так чувствую
В этом безумии мы почти одинаковы
За один день ты стала моим самым большим фанатом

И уже стала моей любимой
Каждая минута рядом с тобой это прекрасно
И нет никого во всем мире
Кто бы любил быть с тобой больше, чем я
Каждое мгновение ты делаешь особенным

Ты мой любимый человек
И хотя я не всегда говорю об этом
Пришло время сказать тебе, что я люблю тебя
Сказать тебе, что я люблю тебя
Ты появилась именно тогда
Когда я был готов полюбить тебя
Какое же мне повезло тебя встретить

И уже стала моей любимой
Каждая минута рядом с тобой это прекрасно
И нет никого во всем мире
Кто бы любил быть с тобой больше, чем я
Каждое мгновение ты делаешь особенным
И уже стала моей любимой
Каждая минута рядом с тобой это прекрасно
И нет никого во всем мире
Кто бы любил быть с тобой больше, чем я
Каждое мгновение ты делаешь особенным
Ты мой любимый человек
И хотя я не всегда говорю об этом
Пришло время сказать тебе, что я люблю тебя
Я люблю тебя, люблю и всегда буду любить
И всегда буду любить