Paroles et traduction Alfredo Abalos - Zamba del Silencio

Zamba del Silencio

Una lágrima un silencio
DO#7 FA#7 (SI7)
Me ha dejado tu partida
MIm SIm
Un rastrojo el corazón
FA#7 SIm
Las manos quietas caídas

Estas manos color tierra
Que rosaban tus mejillas
Siempre velaban tus sueños
Cuando a mi lado dormías

SI7 MIm
¡Ah malaya! cuanta pena
DO#7 FA#7 (SI7)
Me ha dejado tu partida
MIm SIm
Un rastrojo el corazón
FA#7 SIm (SI7)
Las manos quietas caídas
MIm SIm
Una sed de andar caminos
FA#7 SIm
Y un sin querer a la vida

Bis ducción

Estas manos color tierra
Que temblando estremecidas
Se cobijaban de noche
En tus trensas renegridas

Las veo quietas vencidas
Caídas en mis rodillas
No les encuentro acomodo
Como si no fueran mías

Zamba of Silence

A tear, a silence
C#7 G#7 (B7)
Your departure brings me
Em Bm
A heart that's barren
G#7 Bm
Hands now still, fallen

These hands, the color of earth
That once caressed your cheeks
Always watched over your dreams
When you would sleep beside me

B7 Em
Oh, how painful
C#7 G#7 (B7)
Your departure brings me
Em Bm
A heart that's barren
G#7 Bm (B7)
Hands now still, fallen
Em Bm
A thirst to wander roads
G#7 Bm
And an unwillingness for life

Bis ducción

These hands, the color of earth
That trembled with emotion
Would seek shelter at night
In your raven-black braids

Now I see them still, defeated
Fallen upon my knees
I can find no place for them
As if they were no longer mine