Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally) - Philharmonia Orchestra , Maria Callas/Philharmonia Orchestra/Tullio Serafin , Tullio Serafin traduction en russe
Ebben!
Ne
andrò
lontana
Что
ж!
Уйду
я
далеко
Come
va
l'eco
della
pia
campana
Как
звон
колокола
святого,
Là
fra
la
neve
bianca
Туда,
где
снег
бел,
Là
fra
le
nubi
d'ôr
Туда,
где
облака
златые,
Là
dov'e
la
speranza,
la
speranza
Туда,
где
надежда,
где
надежда
È
rimpianto,
è
rimpianto,
è
dolor!
Лишь
сожаление,
лишь
сожаление,
лишь
боль!
O
della
madre
mia
casa
gioconda
О,
радостный
дом
моей
матери,
La
Wally
ne
andrà
da
te,
da
te!
Валли
уйдет
от
тебя,
от
тебя!
Lontana
assai,
e
forse
a
te
Далеко,
очень
далеко,
и,
возможно,
к
тебе
E
forse
a
te,
non
farà
mai
più
ritorno
И,
возможно,
к
тебе,
она
больше
не
вернется,
Nè
più
la
rivedrai!
И
ты
ее
больше
не
увидишь!
Mai
più,
mai
più!
Никогда,
никогда!
Ne
andrò
sola
e
lontana
Уйду
одна
и
далеко
Là,
fra
la
neve
bianca,
n'andrò
Туда,
где
снег
бел,
уйду
N'andrò
sola
e
lontana
Уйду
одна
и
далеко
E
fra
le
nubi
dor!
И
в
золотые
облака!
Ebben!
Ne
andrò
lontana
Что
ж!
Уйду
я
далеко
Évaluez la traduction
1
Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 3: "Il dolce suono ... Ardon gli incensi" (Lucia, Raimondo, Normanno, Chorus) - 2:58 edit for Pure Callas
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
11 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì)
12 Verdi: La traviata, Act 1: "Ah fors'e lui" (Violetta)
13 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
11 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì)
12 Verdi: La traviata, Act 1: "Ah fors'e lui" (Violetta)
13 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.