Paroles et traduction Alfredo De Angelis - Carlos Dante - Ilusión Azul
Altiva
y
soberbia
cuál
diosa
pagana
Arrogant
and
proud
like
a
pagan
goddess
Pasaste
a
mi
lado
mostrando
el
rencor
You
passed
by
me,
showing
resentment
Y
desde
aquel
día
yo
sé
que
he
perdido
And
since
that
day
I
know
I
have
lost
La
gloria
inefable
de
un
sueño
de
amor
The
ineffable
glory
of
a
dream
of
love
No
extraño
tus
besos
que
fueron
fingidos
I
do
not
miss
your
kisses
that
were
feigned
Ni
extraño
tus
labios
de
raro
dulzor
Nor
do
I
miss
your
lips
of
rare
sweetness
Tan
solo
me
duele
el
fulgor
de
tus
ojos
I
am
only
pained
by
the
gleam
of
your
eyes
Que
ayer
me
miraron
con
honda
pasión
That
yesterday
looked
at
me
with
deep
passion
Ojos
que
fueron
estrellas
que
guiaron
mi
alma
Eyes
that
were
stars
that
guided
my
soul
Que
me
roban
calma
si
me
niegan
crueles
That
steal
my
peace
if
they
cruelly
deny
me
Cuando
ansioso
busco
su
mirar
de
amor
When
I
anxiously
seek
their
loving
gaze
Ojos
que
fueron
las
redes
donde
prisionero
Eyes
that
were
the
nets
where
imprisoned
Te
adoré
sincero
y
me
has
hecho
esclavo
I
adored
you
sincerely
and
you
have
made
me
a
slave
Al
poner
en
mi
alma
la
azul
ilusión
By
putting
in
my
soul
the
blue
illusion
Pero
tu
alma
desdeñosa
y
fría
But
your
soul,
disdainful
and
cold
No
sabía
de
amores
para
mi
dolor
Knew
nothing
of
love
for
my
sorrow
Fueron
tus
ojos
los
que
me
mintieron
It
was
your
eyes
that
lied
to
me
Tan
engañadores,
como
su
fulgor
So
deceptive,
as
their
gleam
Y
ahora
arrastro
la
cadena
And
now
I
drag
the
chain
Del
recuerdo
triste
Of
a
sad
memory
Del
pasado
hermoso
al
vivir
dichoso
Of
a
beautiful
past
of
a
happy
life
En
los
dorados
brazos
de
aquella
ilusión
In
the
golden
arms
of
that
illusion
Pero
tu
alma
desdeñosa
y
fría
But
your
soul,
disdainful
and
cold
No
sabía
de
amores
para
mi
dolor
Knew
nothing
of
love
for
my
sorrow
Fueron
tus
ojos
los
que
me
mintieron
It
was
your
eyes
that
lied
to
me
Tan
engañadores,
como
su
fulgor
So
deceptive,
as
their
gleam
Y
ahora
arrastro
la
cadena
And
now
I
drag
the
chain
Del
recuerdo
triste
Of
a
sad
memory
Del
pasado
hermoso
al
vivir
dichoso
Of
a
beautiful
past
of
a
happy
life
En
los
dorados
brazos
de
aquella
ilusión
In
the
golden
arms
of
that
illusion
Évaluez la traduction
1
La Brisa
2 Carro Viejo
3 Cien Guitarras
4 Ilusión Azul
5 Mano a Mano
6 Parece un Cuento
7 Chorra
8 Amigazo
9 Bajo Belgrano
10 Misa de Once
11 Flores del Alma
12 Para Qué Te Quiero Tanto
13 Ya Estamos Iguales
14 Carnaval
15 Así Es Ninón
16 Alelí
17 Qué Lindo Es Enamorarse
18 Melenita
19 Vieja Luna
20 Bésame en la Boca
21 Justicia Criolla
22 Altar Sin Luz
23 La Vida Me Engaño
24 Un Tango y Nada Más
25 De Igual A Igual
26 El Ciruja
27 Jirón De Oro
28 Atenti Pebeta
29 La Novia Ausente
30 Campanita
31 Pregonera
32 Soñar y Nada Más
33 Pastora
34 Como la Caperucita
35 Selección De Tangos De Enrique Delfino
36 Selección De Tangos De Discépolo
2 Carro Viejo
3 Cien Guitarras
4 Ilusión Azul
5 Mano a Mano
6 Parece un Cuento
7 Chorra
8 Amigazo
9 Bajo Belgrano
10 Misa de Once
11 Flores del Alma
12 Para Qué Te Quiero Tanto
13 Ya Estamos Iguales
14 Carnaval
15 Así Es Ninón
16 Alelí
17 Qué Lindo Es Enamorarse
18 Melenita
19 Vieja Luna
20 Bésame en la Boca
21 Justicia Criolla
22 Altar Sin Luz
23 La Vida Me Engaño
24 Un Tango y Nada Más
25 De Igual A Igual
26 El Ciruja
27 Jirón De Oro
28 Atenti Pebeta
29 La Novia Ausente
30 Campanita
31 Pregonera
32 Soñar y Nada Más
33 Pastora
34 Como la Caperucita
35 Selección De Tangos De Enrique Delfino
36 Selección De Tangos De Discépolo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.