Paroles et traduction Alfredo De Angelis & Floreal Ruiz - Bajo El Cono Azul
Bajo
el
cono
azul
de
luz
Under
the
blue
cone
of
light,
Bailando
está
Susú
Susú
is
dancing
there.
Su
danza
nocturnal...
Her
nocturnal
dance.
Sola,
en
medio
del
salón
Alone,
in
the
middle
of
the
hall
Se
oprime
el
corazón
Your
heart
sinks
Cansada
de
su
mal...
Tired
of
your
pain.
Veinte
años
y
un
amor,
Twenty
years
and
a
love,
Y
luego
la
traición
And
then
the
betrayal
De
aquel
que
amó
en
París...
Of
the
one
who
loved
in
Paris.
¡Mariposa
que
al
querer
llegar
al
sol
Oh
butterfly,
trying
to
reach
the
sun,
Sólo
encontró
Only
to
find
La
luz
azul
de
un
reflector!...
The
blue
light
of
a
spotlight!
Bajo
el
cono
azul
Under
the
blue
cone,
Envuelta
en
el
tul
Wrapped
in
tulle,
Gira
tu
silueta
en
el
salón.
Your
silhouette
twirls
in
the
hall.
Y
yo,
desde
aquí
And
I,
from
here,
Como
allá,
en
París,
Like
there
in
Paris,
Sueño
igual
que
ayer,
otra
ilusión...
Dream
as
I
did
yesterday,
another
illusion.
No
sé
si
te
amé...
I
don't
know
if
I
loved
you.
Acaso
lloré
Maybe
I
cried
Cuando
te
alejaste
con
tu
amor...
When
you
left
with
your
love.
¡Triste
recordar!
Sad
to
remember!
¡Sigue
tu
danzar!...
Keep
dancing!
Yo
era
sólo
un
pobre
soñador...
I
was
just
a
poor
dreamer.
Bajo
el
cono
azul
de
luz
Under
the
blue
cone
of
light,
No
baila
ya
Susú
Susú
is
no
longer
dancing.
Su
danza
nocturnal...
Her
nocturnal
dance.
En
las
sombras
del
salón
In
the
shadows
of
the
hall,
Solloza
un
corazón
A
heart
sobs
Su
mal
sentimental...
Its
emotional
pain.
Veinte
años
y
un
amor,
Twenty
years
and
a
love,
Que
en
alas
de
ilusión
That
on
wings
of
illusion
La
trajo
de
París...
Brought
her
from
Paris.
¡Mariposa
que
al
querer
llegar
al
sol
Oh
butterfly,
trying
to
reach
the
sun,
Sólo
encontró
Only
to
find
La
luz
de
un
reflector!...
The
light
of
a
spotlight!
Évaluez la traduction
1
Bajo El Cono Azul
2 Mi Novia De Ayer
3 Pobre Flor
4 Marioneta
5 La Brisa
6 El Pial
7 Guardia Vieja
8 Pavadita
9 Para Que Te Quiero Tanto
10 La Cumparsita
11 Carnaval
12 Ya Estamos Iguales
13 Bajo Belgrano
14 Altar Sin Luz
15 Misa de Once
16 Jirón Porteño
17 Pregonera
18 Soñar y Nada Más
19 Pastora
2 Mi Novia De Ayer
3 Pobre Flor
4 Marioneta
5 La Brisa
6 El Pial
7 Guardia Vieja
8 Pavadita
9 Para Que Te Quiero Tanto
10 La Cumparsita
11 Carnaval
12 Ya Estamos Iguales
13 Bajo Belgrano
14 Altar Sin Luz
15 Misa de Once
16 Jirón Porteño
17 Pregonera
18 Soñar y Nada Más
19 Pastora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.