Paroles et traduction Alfredo de Angelis feat. Lalo Martel - Orgullo tanguero

Con este tango no se pierde el compás
Porque es porteño, milonguero y varón.
Mi tango es éste que se llama arrabal
Y lo demás es puro cuento...
Desde pebete lo escuchamos roncar
Por los deslindes de Barracas al Sur
Y en los bailongos lo hemos visto bailar
Al Cachafaz, que era una luz...

Tango mío... Tango reo...
Del T.V.O., del Palais y Armenoville.
Tu perfume tan lejano de recuerdos
Se hace llanto en la armonía del violín.
Tango mío... Tango reo...
¡Qué será de aquel amor que ya perdí!...

Con este tango retobado y pintón
De gran canyengue y malevo compás,
Está latiendo con porteña emoción
El corazón de Buenos Aires.
Por más que venga otro estilo a tallar,
Por más que quieran disfrazarlo, yo sé
Que el tango nuestro nunca debe cambiar,
Así nació y así ha de ser.

С этим танго вы не потеряете такт
Потому что он Портеньо, милонгер и мужчина.
Мое танго-это то, что называется arrabal
А остальное - чистая сказка...
Из пебете мы слышим, как он храпит.
По баракам на юг
И в бейлонгах мы видели, как он танцует.
Аль Кашафаз, который был светом...

Танго мое ... танго рео...
Из Пале и Арменовиля.
Твои духи так далеки от воспоминаний,
Он плачет в гармонии скрипки.
Танго мое ... танго рео...
Что будет с той любовью, которую я уже потерял!...

С этим ретушированным танго и пинтой
Большой canyengue и Малево компас,
Он бьется с волнением.
Сердце Буэнос-Айреса.
Как бы ни приходил другой стиль, чтобы вырезать,
Как бы они ни хотели замаскировать его, я знаю,
Что наше танго никогда не должно измениться.,
Так он родился и так должно быть.