Paroles et traduction Alfredo "El Pulpo" Y Sus Teclados - Cucha de la Capirucha
MELODIA
TROPETA)
-1
Ahora
que
yo
anduve
por
la
capirucha,
(TRUMPET
MELODY)
-1
Now
that
I've
been
to
the
capirucha,
Quisiera
platicarle
lo
que
me
paso,
I'd
like
to
tell
you
what
happened
to
me,
Me
fui
de
cotorreo
a
un
salón
de
baile,
I
went
to
a
dance
hall
to
have
some
fun,
Pa
ver
si
la
hacia
en
mi
caballo.
To
see
if
I
could
make
it
on
my
horse.
-Era
buena
el
ambiente
habia
muchas
chavas,
-The
atmosphere
was
good,
there
were
a
lot
of
girls,
Pero
en
mi
izquierda
una
se
fijo,
But
on
my
left
I
noticed
one,
Que
me
voy
tendido
pa
ver
si
bailaba
y
al
acercarme
a
ella
y
me
As
I
stretched
out
to
see
if
she
would
dance
and
as
I
approached
her
she
Contesto:
3-
Claro
que
bailo
amigo,
así
como
lo
escuchas,
Answered
me:
3-
Of
course
I
dance,
my
friend,
just
as
you
hear,
Yo
no
soy
presumida,
como
se
que
hay
muchas,
I'm
not
a
show-off,
I
know
there
are
a
lot
of
them,
Porque
quiero
que
sepas,
Because
I
want
you
to
know,
Lo
de
la
capirucha,
son
muy
buena
onda,
y
nos
gusta
la
cumbia.
The
capirucha
girls
are
very
cool,
and
we
love
cumbia.
CORO-
Y
es
que
esta
chucha,
chucha,
CHORUS
- And
it's
this
girl,
girl,
Chucha
la
de
la
capirucha,
Girl
from
the
capirucha,
Chucha
chucha
baila
con
mucho
ritmo,
así
como
lo
escuchas.
Girl
girl
dances
with
a
lot
of
rhythm,
just
as
you
hear.
2 Porque
que
esta
chucha,
chucha,
2 Because
this
girl,
girl,
Chucha
la
de
la
capirucha
chucha
chucha
movía
Girl
from
the
capirucha
girl
girl
moved
Bien
el
cuerpo
si,
todos
quieren
con
chucha
(
Her
body
well,
yes,
everyone
wants
to
be
with
the
girl
(
Melodía
tropeta)
-Repite
todo-
melodia
(Trumpet
melody)
- Repeat
all
- melody
Tropeta-
Repite
el
3 y
coro-
melodia
trompeta.
Trumpet
- Repeat
3 and
chorus
- trumpet
melody.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.