Alfredo Escudero - Quiero volverte a ver amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alfredo Escudero - Quiero volverte a ver amor




Quiero volverte a ver amor
Je veux te revoir, mon amour
Me ha gustado tu mirar y ésos labios al hablar,
J'ai aimé ton regard et ces lèvres qui parlent,
Tu voz me estremeció; todos tus gestos... no lo puedo olvidar.
Ta voix m'a fait frissonner; tous tes gestes... je ne peux pas oublier.
El perfume de un rosal me dejaste al caminar,
Le parfum d'une roseraie que tu m'as laissé en marchant,
La brisa se lució con tu cabello suelto... que me hizo suspirar.
La brise s'est montrée avec tes cheveux lâchés... qui m'ont fait soupirer.
Quiero volverte a ver... y que me dejes conocerte más.
Je veux te revoir... et que tu me laisses te connaître davantage.
Ay! decirte mujer que has motivado mi pensar. (allá en Ocú ah)
Ah! te dire, ma femme, que tu as motivé ma pensée. (là-bas à Ocú ah)
Quiero volverte a ver, quiero tu perfume respirar,
Je veux te revoir, je veux respirer ton parfum,
Si vuelve a suceder seguro que me voy a enamorar.
Si cela se reproduit, je suis sûr que je vais tomber amoureux.
Saloma
Saloma
Y es que puedo percatarme que eres la mujer con la que sueño.//
Et je peux me rendre compte que tu es la femme dont je rêve.//
Saloma.
Saloma.
Salsa montañera.
Salsa montañera.





Writer(s): Alfredo Chavez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.