Paroles et traduction Alfredo Escudero - Dile Que No Lo Amas

Dile Que No Lo Amas

¿Por qué te empeñas en lastimarme?
Si eres la dueña de todo mi existir
Por ese hombre no sientes nada
Solo lo haces para hacerme sufrir

Nuevamente Nuñer Muñoz

Obligaste a tu corazón
Eso querías y sabes que yo
Soy tu amor y tú eres mía
Yo no sé cómo puedes fingir
Yo no sé cómo puedes callar
Si en tu alma vivo yo

Como es que tú puedes vivir
Junto a su lado si nada sientes
Como es que tú puedes compartir
Con el, la cama si no lo quieres

No seas así dile la verdad
Que me quieres a mi
Y que por el no sientes na'

Vuelve mi vida por favor
Deja ese hombre
Cuida'o que te equivocas
Y lo llamas por mi nombre

Sé que me quieres
A más nadie tú has querido
Sé que duermes con el
Pero sueñas conmigo

Vuelve mi vida por favor
Deja ese hombre
Cuida'o que te equivocas
Y lo llamas por mi nombre

Sé que me quieres
A más nadie tú has querido
Sé que duermes con el
Pero sueñas conmigo

Скажи, Что Ты Его Не Любишь

Зачем ты упорствуешь в том, чтобы причинять мне боль?
Ведь ты — хозяйка всей моей жизни.
К этому мужчине ты ничего не чувствуешь,
Ты просто делаешь это, чтобы заставить меня страдать.

Снова Нуньер Муньос

Ты заставила свое сердце,
Этого ты хотела, и ты знаешь, что я
Твоя любовь, а ты — моя.
Я не знаю, как ты можешь притворяться,
Я не знаю, как ты можешь молчать,
Если в твоей душе живу я.

Как ты можешь жить
Рядом с ним, если ничего не чувствуешь?
Как ты можешь делить
С ним постель, если ты его не хочешь?

Не будь такой, скажи ему правду,
Что любишь меня,
И что к нему ты ничего не чувствуешь.

Вернись, любимая, прошу тебя,
Оставь этого мужчину.
Будь осторожна, ты ошибаешься,
И называешь его моим именем.

Я знаю, что ты меня любишь,
Больше никого ты не любила.
Я знаю, что ты спишь с ним,
Но видишь во сне меня.

Вернись, любимая, прошу тебя,
Оставь этого мужчину.
Будь осторожна, ты ошибаешься,
И называешь его моим именем.

Я знаю, что ты меня любишь,
Больше никого ты не любила.
Я знаю, что ты спишь с ним,
Но видишь во сне меня.