Paroles et traduction Alfredo Escudero - Lo Bonito de Amar
Bonito
es
sentir
ser
correspondido
de
quien
estás
amando
My
love,
it's
so
beautiful
to
feel
reciprocated
Y
que
puedas
gritar
a
los
4 vientos
que
estás
enamorado
To
shout
to
the
world
that
you
are
my
soulmate
Porque
se
va
a
cumplir
sin
lugar
a
dudas
todo
lo
que
has
soñado
Because
every
dream
we've
dreamt
together
is
coming
true
Si
la
felicidad
es
la
que
va
a
reinar
por
siempre
a
tu
lado
And
happiness
will
forever
reign
by
our
side
Hoy
no
puedo
mentir
y
tengo
que
aceptar
que
estoy
enamorado
Today,
I
cannot
lie,
I
must
confess
that
I
am
in
love
De
una
bella
mujer
que
me
ama
como
soy
y
todo
me
lo
ha
dado
With
a
beautiful
woman
who
loves
me
for
who
I
am
Nunca
la
haré
sufrir
siempre
la
voy
a
amar
porque
he
cambiado
I
will
never
hurt
her,
I
will
always
love
her,
because
I
have
changed
Eso
de
traicionar
ya
no
lo
vuelvo
a
hacer
es
cosa
del
pasado
The
days
of
betrayal
are
gone,
a
thing
of
the
past
Ay
amor,
ay
amor!
Oh
love,
oh
love!
Pido
a
Dios
que
me
de
larga
vida
solo
para
amarte
I
pray
to
God
for
a
long
life,
just
to
love
you
Y
si
tiene
que
haber
despedida
sea
un
tierno
desenlace
And
if
there
must
come
a
parting,
may
it
be
a
tender
embrace
Al
que
cree
en
el
amor
vea
que
es
realidad
se
atreva
a
enamorarse
To
those
who
believe
in
love,
see
that
it
is
real,
dare
to
fall
in
love
Ay
amor,
ay
amor!
Oh
love,
oh
love!
Pido
a
Dios
que
me
de
larga
vida
solo
para
amarte
I
pray
to
God
for
a
long
life,
just
to
love
you
Y
si
tiene
que
haber
despedida
sea
un
tierno
desenlace
And
if
there
must
come
a
parting,
may
it
be
a
tender
embrace
Al
que
cree
en
el
amor
vea
que
es
realidad
se
atreva
a
enamorarse.
To
those
who
believe
in
love,
see
that
it
is
real,
dare
to
fall
in
love.
Hoy
amores
como
el
nuestro
han
desaparecido
Today,
loves
like
ours
have
disappeared
Esa
magia
del
amor
la
echaron
al
olvido
The
magic
of
love
has
been
forgotten
Lo
bonito
de
amar
es
ser
correspondido
The
beauty
of
loving
is
being
loved
in
return
Porque
amarte
solo
a
un
lado
no
tiene
sentido
Because
to
love
alone,
without
reciprocity,
is
meaningless
Hoy
amores
como
el
nuestro
han
desaparecido
Today,
loves
like
ours
have
disappeared
Esa
magia
del
amor
la
echaron
al
olvido
The
magic
of
love
has
been
forgotten
Lo
bonito
de
amar
es
ser
correspondido
The
beauty
of
loving
is
being
loved
in
return
Porque
amarte
solo
a
un
lado
no
tiene
sentido.
Because
to
love
alone,
without
reciprocity,
is
meaningless.
Ay
parece
que
vuela
el
tiempo
Oh,
it
seems
like
time
flies
Cuando
uno
tiene
quien
lo
quiera
When
you
have
someone
who
loves
you
Es
que
vivir
feliz
y
contento
To
live
happily
and
contently
Eso
no
lo
logra
cualquiera
That's
something
not
everyone
achieves
Si
se
funda
en
2 sentimientos
If
it's
built
on
two
feelings
Te
aman
de
la
misma
manera
Two
hearts
that
love
each
other
the
same
Logras
un
amor
que
en
el
tiempo
You
create
a
love
that
time
Pueda
destruirlo
el
que
quiera.
Cannot
destroy,
no
matter
what.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.