Paroles et traduction Alfredo Escudero - Olvidé Olvidarte

Olvidé Olvidarte

Inevitable que no me duela este vacío en mi pecho
Que por las noches no imagine tu regreso
Que las entrañas de mi corazón maltrecho
No sienta el miedo de quedarme sin tu amor

Cómo olvidarte si tu recuerdo se pasea por mis venas
Si tu cariño es mi tormento es mi condena
Llorando mi alma me suplica por tus
Besos, toda mi vida esta perdiendo la razón

Y cuando el sol asoma y entra por mi ventana en soledad
Mi triste realidad se aferra de la nada sin cesar
Herido mi existir suspira por tenerte
Olvidé olvidarte y yo sin ti no sé vivir

Tendría que arrancarme el alma
Para olvidar cuánto te quiero
Porque ocultar mis sentimientos no puedo
Mi vida no tendría sentido si tú no vuelves a mi lado
Regresa amor, yo te lo pido comprende
Que yo no sé olvidarte, mi vida, que yo no sé olvidarte

Olvidé olvidarte de tanto que te quiero
Esa lección, mi vida, no la he aprendido yo
Yo nací para amarte, para bajarte el cielo
Yo te amo con locura y eso lo sabe Dios

Olvidé olvidarte de tanto que te quiero
Esa lección, mi vida, no la he aprendido yo
Yo nací para amarte, para bajarte el cielo
Yo te amo con locura y eso lo sabe Dios

Olvidé olvidarte y tristes son mis días
Si tú no vuelves a mi lado, no lo resistiría
Si tú no vuelves a mi lado, no lo resistiría

Forgot to Forget You

It's inevitable that I don't ache with this emptiness in my chest
That I don't imagine your return at night
That the depths of my battered heart
Don't feel the fear of being without your love

How can I forget you if your memory courses through my veins?
If your affection is my torment and my sentence,
My weeping soul begs me for your
Kisses, my whole life is losing its reason

And when the sun rises and enters my window in solitude,
My sad reality clings to nothing without ceasing
My wounded existence yearns to have you
I forgot to forget you, and without you, I don't know how to live

I would have to tear out my soul
To forget how much I love you,
Because I can't hide my feelings,
My life would have no meaning if you didn't come back to me
Come back, my love, I beg you to understand
That I don't know how to forget you, my life, that I don't know how to forget you

I forgot to forget you because I love you so much
That lesson, my life, I have not learned
I was born to love you, to bring down the heavens for you
I love you madly, and God knows it

I forgot to forget you because I love you so much
That lesson, my life, I have not learned
I was born to love you, to bring down the heavens for you
I love you madly, and God knows it

I forgot to forget you, and my days are sad
If you don't come back to me, I won't be able to bear it
If you don't come back to me, I won't be able to bear it