Paroles et traduction Alfredo Escudero - Olvidé Olvidarte

Olvidé Olvidarte

Inevitable que no me duela este vacío en mi pecho
Que por las noches no imagine tu regreso
Que las entrañas de mi corazón maltrecho
No sienta el miedo de quedarme sin tu amor

Cómo olvidarte si tu recuerdo se pasea por mis venas
Si tu cariño es mi tormento es mi condena
Llorando mi alma me suplica por tus
Besos, toda mi vida esta perdiendo la razón

Y cuando el sol asoma y entra por mi ventana en soledad
Mi triste realidad se aferra de la nada sin cesar
Herido mi existir suspira por tenerte
Olvidé olvidarte y yo sin ti no sé vivir

Tendría que arrancarme el alma
Para olvidar cuánto te quiero
Porque ocultar mis sentimientos no puedo
Mi vida no tendría sentido si tú no vuelves a mi lado
Regresa amor, yo te lo pido comprende
Que yo no sé olvidarte, mi vida, que yo no sé olvidarte

Olvidé olvidarte de tanto que te quiero
Esa lección, mi vida, no la he aprendido yo
Yo nací para amarte, para bajarte el cielo
Yo te amo con locura y eso lo sabe Dios

Olvidé olvidarte de tanto que te quiero
Esa lección, mi vida, no la he aprendido yo
Yo nací para amarte, para bajarte el cielo
Yo te amo con locura y eso lo sabe Dios

Olvidé olvidarte y tristes son mis días
Si tú no vuelves a mi lado, no lo resistiría
Si tú no vuelves a mi lado, no lo resistiría

Забыл, что должен был забыть тебя

Неизбежно, что эта пустота в моей груди причиняет мне боль,
Что по ночам я представляю твое возвращение,
Что израненное сердце
Не боится остаться без твоей любви.

Как мне забыть тебя, если воспоминания о тебе текут по моим венам,
Если твоя любовь – моя мука, мое проклятие,
Плача, моя душа умоляет о твоих
Поцелуях, вся моя жизнь теряет рассудок.

И когда солнце встает и проникает в мое одинокое окно,
Моя печальная реальность цепляется за пустоту без конца,
Мое израненное существование тоскует по тебе,
Я забыл, что должен был забыть тебя, и без тебя я не знаю, как жить.

Мне пришлось бы вырвать свою душу,
Чтобы забыть, как сильно я тебя люблю,
Потому что я не могу скрывать своих чувств.
Моя жизнь не имела бы смысла, если бы ты не вернулась ко мне.
Вернись, любовь моя, я прошу тебя, пойми,
Что я не могу забыть тебя, моя жизнь, что я не могу забыть тебя.

Я забыл, что должен был забыть тебя, оттого что так сильно люблю тебя.
Этому уроку, моя жизнь, я так и не научился.
Я родился, чтобы любить тебя, чтобы достать для тебя небо.
Я люблю тебя безумно, и это знает Бог.

Я забыл, что должен был забыть тебя, оттого что так сильно люблю тебя.
Этому уроку, моя жизнь, я так и не научился.
Я родился, чтобы любить тебя, чтобы достать для тебя небо.
Я люблю тебя безумно, и это знает Бог.

Я забыл, что должен был забыть тебя, и мои дни печальны.
Если ты не вернешься ко мне, я не выдержу.
Если ты не вернешься ко мне, я не выдержу.