Paroles et traduction Alfredo Escudero - Si La Encuentran por Ahí

Si La Encuentran por Ahí

Si alguien la encuentra por ahí,
Díganle que estoy muy recuperado que vivo
Contento y feliz porque de su amor, ya me he liberado.
Bien saben que ella me hizo sufrir,
Pero tuve el valor de haberla olvidado.
La vida me ha vuelto a sonreír y
Hasta un nuevo amor ahora me he encontrado.

Se que todavía aún recuerdas lo mucho que disfrutamos y
Es porque tu alma se aferra a un sentimiento del pasado.
Ella fue la Cenicienta de una historia que inventamos
Y te queda la experiencia del mal que hacemos pagamos.

Si se encuentran por ahí díganle que estoy recuperado,
Vivo contento y muy feliz porque un nuevo amor tengo a mi lado. (BIS)

Если встретите ее там

Если кто-то встретит ее там,
Скажите ей, что я очень поправился, что живу
Довольно и счастлив, потому что от ее любви я уже освободился.
Вы хорошо знаете, что она заставила меня страдать,
Но у меня хватило смелости забыть ее.
Жизнь снова улыбнулась мне,
И даже новую любовь я теперь нашел.

Я знаю, что ты все еще помнишь, как нам было хорошо,
И это потому, что твоя душа цепляется за чувство из прошлого.
Она была Золушкой в истории, которую мы выдумали,
И у тебя остался опыт зла, за которое мы платим.

Если вы встретите ее там, скажите ей, что я поправился,
Живу довольный и очень счастлив, потому что у меня есть новая любовь. (BIS)