Paroles et traduction Alfredo Fernando feat. Pablo Carcamo - No se que tiene esta calle (What's Going on in this Street?)
No
se
que
tiene
esta
calle
que
parece
que
ha
llovido
I
don't
know
what's
going
on
in
this
street,
it
looks
like
it
rained
No
se
que
tiene
esta
calle
que
parece
que
ha
llovido
I
don't
know
what's
going
on
in
this
street,
it
looks
like
it
rained
Habrá
llorado
un
amante
al
ver
su
anhelo
perdido
Has
a
lover
cried
here
to
see
their
love
lost?
Habrá
llorado
un
amante
al
ver
su
anhelo
perdido
Has
a
lover
cried
here
to
see
their
love
lost?
Adiós
que
de
ti
me
alejo
prenda
querida
del
alma
Goodbye,
for
I
go
away
from
you,
my
precious
love
Adiós
que
de
ti
me
alejo
prenda
querida
del
alma
Goodbye,
for
I
go
away
from
you,
my
precious
love
Ya
se
va
mi
amor
en
calma
pero
en
ti
mi
pensamiento
Now
my
love
goes
calmly,
but
my
thoughts
are
with
you
Ya
se
va
mi
amor
en
calma
pero
en
ti
mi
pensamiento
Now
my
love
goes
calmly,
but
my
thoughts
are
with
you
Para
mi
negra
querida
del
cielo
caigan
dos
rosas
May
two
roses
fall
from
heaven
for
my
beloved
'negra'
Para
mi
negra
querida
del
cielo
caigan
dos
rosas
May
two
roses
fall
from
heaven
for
my
beloved
'negra'
Y
una
se
prenda
en
su
pelo
para
ver
la
más
hermosa
And
one
may
sit
in
your
hair
to
see
the
most
beautiful
one
Y
una
se
prenda
en
su
pelo
para
ver
la
más
hermosa
And
one
may
sit
in
your
hair
to
see
the
most
beautiful
one
Ya
me
voy
con
el
tormento
del
cariño
que
he
perdido
Now
I
go
with
the
torment
of
the
lost
love
Ya
me
voy
con
el
tormento
del
cariño
que
he
perdido
Now
I
go
with
the
torment
of
the
lost
love
Lo
he
de
conservar
aquí
dentro
de
mi
corazón
herido
I
must
keep
it
within
my
wounded
heart
Lo
he
de
conservar
aquí
dentro
de
mi
corazón.
I
must
keep
it
within
my
wounded
heart
Évaluez la traduction
1
Comencemos por aqui (We Begin Here)
2 Volver a los 17 (To be 17 again)
3 No se que tiene esta calle (What's Going on in this Street?)
4 Manta de 3 colores (Poncho of 3 Colours)
5 P'a mar adentro (For Sailing)
6 Nina sube a la lancha (Girl, Step into my Boat)
7 Negro cachimbo (The Black Miner)
8 El Casorio (The Wedding)
9 El solitario (The Lonely Man)
10 Casamiento de Negros (Black Wedding)
2 Volver a los 17 (To be 17 again)
3 No se que tiene esta calle (What's Going on in this Street?)
4 Manta de 3 colores (Poncho of 3 Colours)
5 P'a mar adentro (For Sailing)
6 Nina sube a la lancha (Girl, Step into my Boat)
7 Negro cachimbo (The Black Miner)
8 El Casorio (The Wedding)
9 El solitario (The Lonely Man)
10 Casamiento de Negros (Black Wedding)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.