Paroles et traduction Alfredo Gil, José Luis Rodríguez & Los Panchos - Si Tú Me Dices Ven

Si Tú Me Dices Ven

Si tu me dices ven, lo dejo todo,
Si tu me dices ven, será todo para ti.
Mis momentos más ocultos
También te los daré,
Mis secretos que son pocos
Serán tuyos también.
Si tu me dices ven
Todo cambiará,
Si tu me dices ven,
Habrá felicidad.
Si tu me dices ven,
Si tu me dices ven.
No detengas el momento por las indecisiones,
Para unir alma con alma
Corazón con corazón,
Reír contigo ante cualquier dolor,
Llorar contigo,
Llorar contigo será mi salvación.
Pero si tu me dices ven
Lo dejo todo,
Que no se te haga tarde
Y te encuentres en la calle
Perdida
Sin rumbo
Y en el lodo.
Si tu me dices ven
Lo dejo todo.
INSTRUMENTAL
No detengas el momento
Por las indecisiones
Para unir alma con alma
Corazón con corazón.
Reír contigo ante cualquier dolor.
Llorar contigo,
Llorar contigo será mi salvación.
Pero si tu me dices ven
Lo dejo todo.
Que no se te haga tarde
Y te encuentres en la calle
Perdida
Sin rumbo
Y en el lodo.
Si tu me dices ven
Lo dejo todo.

If You Say Come

If you tell me to come, I'll leave everything behind,
If you tell me to come, it will be all for you.
My most hidden moments
I will also give them to you,
My secrets that are few
Will also be yours.
If you tell me to come
Everything will change,
If you tell me to come,
There will be happiness.
If you tell me to come,
If you tell me to come.
Do not stop the moment because of indecisions,
To unite soul with soul
Heart with heart,
To laugh with you in the face of any pain,
To cry with you,
To cry with you will be my salvation.
But if you tell me to come
I will leave everything behind,
May it not be too late for you
And you find yourself on the street
Lost
Aimless
And in the mud.
If you tell me to come
I will leave everything behind.
INSTRUMENTAL
Do not stop the moment
Because of indecisions
To unite soul with soul
Heart with heart.
To laugh with you in the face of any pain.
To cry with you,
To cry with you will be my salvation.
But if you tell me to come
I will leave everything behind.
May it not be too late for you
And you find yourself on the street
Lost
Aimless
And in the mud.
If you tell me to come
I will leave everything behind.