Paroles et traduction Alfredo González - Ahora Disfrutamos

Ahora Disfrutamos

Con la mente diferente
Desconfiado de la gente
Desde morro fui aprendiendo
A ir detrás de cada sueño
Aunque batallamos algo
Mi padre se hizo al cargo
De llevar a casa un taco
Para él fue lo más sagrado
Bien presente llevo los consejos que me ha brindado mi viejo
Para ser alguien derecho
Humilde y sencillo siempre
Mi san Judas bien presente
Me acompaña a todos lados
Me ayuda en to' lo q'hago
De apellido soy Quintana
Me vine buscando lana
A los Estados Unidos
Haciendo dinero limpio
Recuerdo el camino no fue fácil, varias puertas se cerraron
Y algunos que me ayudaron
La familia siempre me apoyó
Por mis hijos estoy donde estoy
Madre ahora que estás con el señor
Sabe que fuiste mi adoración
Y a ti esposa sabes que por ti soy lo que soy
Claro que si batallamos
Pero nunca nos rajamos
Siempre estaré agradecido
Con quién supo ser amigo
Hoy las cosas ya cambiaron
Por eso ahora disfrutamos
De una vuelta a Disneyland
O a Las Vegas que más da
Camino en las calles de mi pueblo recordado aquellos tiempos
Cuando no cargaba un peso
La mano siempre voy a brindar
Así como me educó mi apá
Mis raíces no voy a olvidar
Así como me enseñó mi amá
Y a ti esposa
Sabes que por ti soy lo que soy

We Enjoy It Now

With a different mindset
Distrustful of people
From a young age I learned
To go after every dream
Although we struggled somewhat
My father took charge
Of bringing home some tacos
For him it was the most sacred thing
I always keep the advice that my old man gave me present
To be an upright person
Humble and simple always
My Saint Jude is always present
He goes with me everywhere
He helps me in everything I do
My last name is Quintana
I came looking for money
To the United States
Making clean money
I remember the road wasn't easy, several doors were closed
And some who helped me
My family always supported me
I'm where I am for my children
Mother, now that you're with the Lord
You know that you were my adoration
And you, my wife, you know that I am who I am because of you
Of course we struggled
But we never gave up
I'll always be grateful
To those who knew how to be friends
Things have changed now
That's why we now enjoy
A trip to Disneyland
Or to Las Vegas, whatever
I walk the streets of my town remembering those times
When I didn't have a penny
I'll always lend a helping hand
That's how my dad raised me
I won't forget my roots
That's how my mother taught me
And you, my wife
You know that I am who I am because of you