Paroles et traduction Alfredo González - La Povisa
Apandome
'l
mirar
I
lean
my
gaze
De
los
tos
güeyos
On
your
eyes
Y
na
cercia
d'agostu
And
in
the
vicinity
of
August
Los
recuerdos
Memories
Del
que
fuera
un
día
monte,
Of
what
was
once
a
mountain,
Biesca
y
cielu
Woods
and
sky
Onde
dir
cabalgar
Where
you
would
ride
Na
clin
del
vientu.
On
the
back
of
the
wind.
Apandome'l
burbús
I
lean
my
murmur
De
la
to
risa
Of
your
laughter
Y
na
bluma
d'abril
And
in
the
bloom
of
April
Tola
mio
ardicia
All
my
boldness
Al
besar
el
llugar
Upon
kissing
the
place
D'alborecida
Of
dawn
Onde
envede'l
to
cuerpu
Where
your
body
grew
La
povisa.
The
povisa.
Coles
piernes
tremando,
With
legs
trembling,
La
voz
fuxida,
Voice
fled,
Palpo
adulces
I
gently
touch
El
tastu
de
la
espina.
The
taste
of
the
thorn.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.