La paloma guarumera - ALFREDO GUTIERREZ traduction en allemand

La paloma guarumera

Ay se oye cantar en el campo una paloma guarumera
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, me despido, me despido me dice la guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, se oye cantar en el campo una paloma guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena.

Die Turteltaube

Ach, auf dem Feld hört man singen eine Turteltaube
Aufs Feld, aufs Feld, die Turteltaube ist fort
Aufs Feld, aufs Feld, die Turteltaube ist fort

Plötzlich fliegt sie davon, plötzlich fliegt sie davon und lässt mir nur Kummer zurück
Plötzlich fliegt sie davon, plötzlich fliegt sie davon und lässt mir nur Kummer zurück
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ach, sie verabschiedet sich, sagt mir die Turteltaube

Aufs Feld, aufs Feld, die Turteltaube ist fort
Aufs Feld, aufs Feld, die Turteltaube ist fort

Du gehst nun in ein andres Land, du gehst nun in ein andres Land und lässt mein Herz verwundet
Du gehst nun in ein andres Land, du gehst nun in ein andres Land und lässt mein Herz verwundet
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ach, auf dem Feld hört man singen eine Turteltaube

Aufs Feld, aufs Feld, die Turteltaube ist fort
Aufs Feld, aufs Feld, die Turteltaube ist fort

Plötzlich fliegt sie davon, plötzlich fliegt sie davon und lässt mir nur Kummer.