Paroles et traduction ALFREDO GUTIERREZ - Los Novios

Los Novios

Ya tengo tus besos, ya soy feliz
Al fin esta pena se pudo acabar
Ya tengo tu amor, no hay pa' que sufrir
Solo quiero vida pa' poderte amar

Antes con mirarte recibía martirio
Qué sufrido fui para ser feliz
Hoy que somos novios todo es distinto
Un inmenso amor guardo para ti

Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón
Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón

Ninguno conoce a mi novia querida
Tiene cabellos negros mirada serena
Me siento morir cuando me mira
Que ojos penetrantes tiene mi morena

Nunca podré querer como ahora quiero
To' lo que es amor te lo he dado a ti
Si no me casé contigo seguiré soltero
Lamentando mi destino hasta morir

Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón
Ya nos queremos, ya nos amamos, viva el amor
Vivan los novios cuando se aman de corazón

The Lovers

Now I have your kisses, I am happy at last
Finally this pain has come to an end
I have your love, there's no need to suffer
I only want life to be able to love you

Before, just looking at you brought me torment
How much I suffered to be happy
Now that we're lovers, everything is different
I keep an immense love for you

Now we love each other, now we love each other, long live love
Long live the lovers when they love each other with their hearts
Now we love each other, now we love each other, long live love
Long live the lovers when they love each other with their hearts

No one knows my dear girlfriend
She has black hair, a serene gaze
I feel like I'm dying when she looks at me
My brunette, how piercing her eyes are

I'll never be able to love the way I love you now
All that is love, I have given it to you
If I don't marry you, I'll remain single
Regretting my destiny until I die

Now we love each other, now we love each other, long live love
Long live the lovers when they love each other with their hearts
Now we love each other, now we love each other, long live love
Long live the lovers when they love each other with their hearts