Paloma Guarumera - ALFREDO GUTIERREZ traduction en anglais

Paloma Guarumera

Ayyyyyy se oye cantar en el campo una paloma guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, me despido, me despido me dice la guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Ya te vas para otra tierra, ya te vas para otra tierra dejando mi pecho herido
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Ay, se oye cantar en el campo una paloma guarumera

Para el campo, para el campo la paloma ya se fue
Para el campo, para el campo la paloma ya se fue

De pronto se va volando, de pronto se va volando dejándome a mí una pena.

Guarumera Dove

Oh, I hear a guarumera dove singing in the field

To the fields, to the fields, the dove has gone
To the fields, to the fields, the dove has gone

Suddenly it flies away, suddenly it flies away, leaving me with grief
Suddenly it flies away, suddenly it flies away, leaving me with grief
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Oh, my guarumera says goodbye, goodbye

To the fields, to the fields, the dove has gone
To the fields, to the fields, the dove has gone

You're going to another land, you're going to another land, leaving my heart wounded
You're going to another land, you're going to another land, leaving my heart wounded
Leroleloley, lere, lere, lerei, lerere, lererei.
Oh, I hear a guarumera dove singing in the field

To the fields, to the fields, the dove has gone
To the fields, to the fields, the dove has gone

Suddenly it flies away, suddenly it flies away, leaving me with grief