Si Me Quisiste Tanto - ALFREDO GUTIERREZ traduction en allemand

Si Me Quisiste Tanto

Conservo aquellos versos que un blanco papel que tu me escribiste
Es en el momento aquel que me resulta
Dificil sin ti volverlos a leer

Recuerdos que sellaste en mi corazon
Cuando me besaste con loca pasion
Lastima te marchaste sin una
Expicacion!!!

Recuerdo tus miradas tantas cosas de ti ...
No olvido cuando me hablabas de lo que sentias por mi.

Volverte a ver quisiera algo de ti saber
Me paso noches enteras y sin poder comprender!!!

Si me quisiste tanto que yo era todo para ti
Hoy vivo pensado que te hizo cambiar
Asiiii!!!

Que me amabas dijiiste que me querias de verdad
Por mi en si en tual no existe sino orgullo y vanidad!!
Si me quisiste tanto que yo ra todo para ti
Hoy vivo pensandoo que te hizo cabiar asi

Si me quisiste tanto porque te marchaste asi
Me sigo preguntando que te iba a
Alejar de mi (bis)

Wenn du mich so sehr geliebt hast

Ich bewahre jene Verse auf einem weißen Blatt Papier, die du mir geschrieben hast
Es ist in jenem Moment, dass es mir schwerfällt
sie ohne dich wieder zu lesen

Erinnerungen, die du in meinem Herzen versiegelt hast
als du mich mit verrückter Leidenschaft geküsst hast
Schade, dass du gegangen bist ohne eine
Erklärung!!!

Ich erinnere mich an deine Blicke, so viele Dinge von dir ...
Ich vergesse nicht, als du mir davon erzähltest, was du für mich fühltest.

Dich wiedersehen möchte ich, etwas von dir wissen
Ich verbringe ganze Nächte und kann es nicht verstehen!!!

Wenn du mich so sehr geliebt hast, dass ich alles für dich war
Heute lebe ich und denke darüber nach, was dich verändert hat
Soooo!!!

Dass du mich liebtest, sagtest du, dass du mich wirklich wolltest
Doch in dir existiert nur Stolz und Eitelkeit!!
Wenn du mich so sehr geliebt hast, dass ich alles für dich war
Heute lebe ich und denke darüber nach, was dich so verändert hat

Wenn du mich so sehr geliebt hast, warum bist du so gegangen?
Ich frage mich weiterhin, was dich dazu brachte
dich von mir zu entfernen (bis)