Paroles et traduction ALFREDO GUTIERREZ - Si Me Quisiste Tanto
Si Me Quisiste Tanto
If You Loved Me So Much
Conservo
aquellos
versos
que
un
blanco
papel
que
tu
me
escribiste
I
keep
those
verses
that
on
a
white
paper
you
wrote
to
me
Es
en
el
momento
aquel
que
me
resulta
It
is
at
that
moment
that
it
is
difficult
for
me
Dificil
sin
ti
volverlos
a
leer
Without
you
to
read
them
again
Recuerdos
que
sellaste
en
mi
corazon
Memories
that
you
sealed
in
my
heart
Cuando
me
besaste
con
loca
pasion
When
you
kissed
me
with
crazy
passion
Lastima
te
marchaste
sin
una
Too
bad
you
left
without
an
Expicacion!!!
Explanation!!!
Recuerdo
tus
miradas
tantas
cosas
de
ti
...
I
remember
your
glances
so
many
things
about
you...
No
olvido
cuando
me
hablabas
de
lo
que
sentias
por
mi.
I
don't
forget
when
you
talked
to
me
about
what
you
felt
for
me.
Volverte
a
ver
quisiera
algo
de
ti
saber
I
would
like
to
see
you
again,
to
know
something
about
you
Me
paso
noches
enteras
y
sin
poder
comprender!!!
I
spend
whole
nights
without
being
able
to
understand!!!
Si
me
quisiste
tanto
que
yo
era
todo
para
ti
If
you
loved
me
so
much
that
I
was
everything
to
you
Hoy
vivo
pensado
que
te
hizo
cambiar
Today
I
live
thinking
what
made
you
change
Que
me
amabas
dijiiste
que
me
querias
de
verdad
You
said
you
loved
me,
that
you
really
cared
for
me
Por
mi
en
si
en
tual
no
existe
sino
orgullo
y
vanidad!!
For
me,
in
your
truth,
there
is
nothing
but
pride
and
vanity!!
Si
me
quisiste
tanto
que
yo
ra
todo
para
ti
If
you
loved
me
so
much
that
I
was
everything
to
you
Hoy
vivo
pensandoo
que
te
hizo
cabiar
asi
Today
I
live
thinking
what
made
you
change
like
that
Si
me
quisiste
tanto
porque
te
marchaste
asi
If
you
loved
me
so
much,
why
did
you
leave
me
like
this
Me
sigo
preguntando
que
te
iba
a
I
keep
wondering
what
was
going
to
Alejar
de
mi
(bis)
Keep
you
away
from
me
(bis)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edilberto Gutierrez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.