Paroles et traduction ALFREDO GUTIERREZ - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras la falta que me haces, si supieras lo que sufro yo por ti...
Dejarías asi de atormentarte ay y a mi lado vivirias muy feliz...
En la vida el destino es el que manda, somos hojas que el viento ha de mover, no vivamos nuestras vidas tan amargas ay, ven conmigo y disfruta mi querer...
Para mi el amor verdadero es el que vivo contigo, ven a mi, mi amor, mi lucero a gozar mi cariño (Bis)

Si supieras la falta que me haces, si supieras lo que sufro yo por ti...
Dejarías asi de atormentarte ay y a mi lado vivirias muy feliz...
En la vida el destino es el que manda, somos hojas que el viento ha de mover, no vivamos nuestras vidas tan amargas ay, ven conmigo y disfruta mi querer...
Para mi el amor verdadero es el que vivo contigo, ven a mi, mi amor, mi lucero a gozar mi cariño...

Если бы ты только знала

Если бы ты только знала, как мне тебя не хватает, если бы ты только знала, как я страдаю из-за тебя...
Ты бы перестала так мучить себя, и была бы очень счастлива рядом со мной...
В жизни судьба правит бал, мы словно листья, которыми играет ветер. Давай не будем так огорчать друг друга, пойдём со мной, любимая, и насладимся моими чувствами...
Для меня настоящая любовь - это то, что я испытываю к тебе. Приди ко мне, моя любовь, моя путеводная звезда, чтобы вкусить мою нежность (Дважды)

Если бы ты только знала, как мне тебя не хватает, если бы ты только знала, как я страдаю из-за тебя...
Ты бы перестала так мучить себя, и была бы очень счастлива рядом со мной...
В жизни судьба правит бал, мы словно листья, которыми играет ветер. Давай не будем так огорчать друг друга, пойдём со мной, любимая, и насладимся моими чувствами...
Для меня настоящая любовь - это то, что я испытываю к тебе. Приди ко мне, моя любовь, моя путеводная звезда, чтобы вкусить мою нежность...