Paroles et traduction Alfredo Kraus feat. Philharmonia Orchestra & Julius Rudel - Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento
Like
a
feather
in
the
wind
Muta
d'accento
She
changes
her
tune
E
di
pensiero.
And
her
mind.
Sempre
un
a
mabile
Always
a
lovely
Leggiadro
viso,
Graceful
face,
In
pianto
o
in
riso,
In
tears
or
in
laughter,
è
mensognero.
She's
a
liar.
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento,
Like
a
feather
in
the
wind,
Muta
d'accento
She
changes
her
tune
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier!
And
her
mind!
E'
sempre
misero
He
is
always
miserable
Chi
a
lei
s'affida,
Who
trusts
her,
Chi
a
le
confida,
Who
confides
in
her,
Mal
cauto
il
core!
Unwise
heart!
Pur
mai
non
sentesi
Yet
never
feels
Felice
appieno
Completely
happy
Chi
su
quel
seno,
Who
on
that
bosom,
Non
liba
amore!
Does
not
taste
love!
La
donna
è
mobile
Woman
is
fickle
Qual
piuma
al
vento,
Like
a
feather
in
the
wind,
Muta
d'accento
She
changes
her
tune
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier,
And
her
mind,
E
di
pensier!
And
her
mind!
Évaluez la traduction
1
String Quintet in E Major, Op. 13: V. Minuet
2 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C Major, 'Elvira Madigan' K. 467: II. Andante (Excerpt)
3 Pachelbel: Canon in D Major
4 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: The Flight of the Bumble-Bee
5 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
6 Solomon, HWV 67: Sinfonia: The Arrival of the Queen of Sheba
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
10 Three Gymnopédies: Gymnopédie No. 1: Lent et douloureux
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Rondo alla turca
12 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
13 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
2 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C Major, 'Elvira Madigan' K. 467: II. Andante (Excerpt)
3 Pachelbel: Canon in D Major
4 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: The Flight of the Bumble-Bee
5 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
6 Solomon, HWV 67: Sinfonia: The Arrival of the Queen of Sheba
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
10 Three Gymnopédies: Gymnopédie No. 1: Lent et douloureux
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Rondo alla turca
12 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
13 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.