Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            A la Orilla de un Palmar
Am Rande einer Palmenoase
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        orilla 
                                        de 
                                        un 
                                        Palmar 
                            
                                        Am 
                                        Rande 
                                        einer 
                                        Palmenoase 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        vi 
                                        una 
                                        joven 
                                        bella 
                            
                                        Sah 
                                        ich 
                                        ein 
                                        schönes 
                                        Mädchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        boquita 
                                        decora 
                                        sus 
                                        ojitos 
                            
                                        Ihr 
                                        Mündchen 
                                        schmückt 
                                        ihre 
                                        Äuglein 
                            
                         
                        
                            
                                        Dos 
                                        estrellas 
                            
                                        Zwei 
                                        Sterne 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        pasar 
                                        le 
                                        pregunté 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        vorbeiging, 
                                        fragte 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        quien 
                                        estaba 
                                        con 
                                        ella 
                            
                                        Wer 
                                        bei 
                                        ihr 
                                        sei 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        respondió 
                                        llorando 
                            
                                        Und 
                                        weinend 
                                        antwortete 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Sola 
                                        vivo 
                                        en 
                                        el 
                                        Palmar 
                            
                                        Allein 
                                        leb' 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Oase 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        orilla 
                                        de 
                                        un 
                                        Palmar 
                            
                                        Am 
                                        Rande 
                                        einer 
                                        Palmenoase 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        vi 
                                        una 
                                        joven 
                                        bella 
                            
                                        Sah 
                                        ich 
                                        ein 
                                        schönes 
                                        Mädchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        boquita 
                                        decora 
                                        sus 
                                        ojitos 
                            
                                        Ihr 
                                        Mündchen 
                                        schmückt 
                                        ihre 
                                        Äuglein 
                            
                         
                        
                            
                                        Dos 
                                        estrellas 
                            
                                        Zwei 
                                        Sterne 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        pasar 
                                        le 
                                        pregunté 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        vorbeiging, 
                                        fragte 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        quien 
                                        estaba 
                                        con 
                                        ella 
                            
                                        Wer 
                                        bei 
                                        ihr 
                                        sei 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        respondió 
                                        llorando 
                            
                                        Und 
                                        weinend 
                                        antwortete 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Sola 
                                        vivo 
                                        en 
                                        el 
                                        Palmar 
                            
                                        Allein 
                                        leb' 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Oase 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        huerfanita 
                                        no 
                                        tengo 
                                        padre 
                                        ni 
                                        madre 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        eine 
                                        Waise, 
                                        habe 
                                        weder 
                                        Vater 
                                        noch 
                                        Mutter 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        un 
                                        buen 
                                        amigo 
                                            q 
                                        me 
                                        venga 
                                            a 
                                        consolar 
                            
                                        Noch 
                                        einen 
                                        guten 
                                        Freund, 
                                        der 
                                        mich 
                                        tröstet 
                            
                         
                        
                            
                                        Solitaria 
                                        ella 
                                        vive 
                                            a 
                                        la 
                                        orilla 
                                        del 
                                        Palmar 
                            
                                        Einsam 
                                        lebt 
                                        sie 
                                        am 
                                        Rande 
                                        der 
                                        Palmenoase 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        solita 
                                        voy 
                                        vengo 
                                        como 
                                        las 
                                        olas 
                                        del 
                                        mar 
                            
                                        Und 
                                        allein 
                                        komm 
                                        und 
                                        geh 
                                        ich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Wellen 
                                        des 
                                        Meeres 
                            
                         
                        
                            
                                        Solitaria 
                                        pasó 
                                        la 
                                        vida 
                                            a 
                                        la 
                                        orilla 
                                        del 
                            
                                        Einsam 
                                        verbringt 
                                        sie 
                                        ihr 
                                        Leben 
                                        am 
                                        Rande 
                                        der 
                            
                         
                        
                            
                                        Palmar 
                                            y 
                                        solita 
                                        voy 
                                        vengo 
                                        como 
                                        las 
                                        olas 
                                        del 
                                        mar 
                            
                                        Oase 
                                        und 
                                        allein 
                                        komm 
                                        und 
                                        geh 
                                        ich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Wellen 
                                        des 
                                        Meeres 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): M. M. Ponce
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.