Paroles et traduction Alfredo Kraus - L’elisir d’amore “Una Furtiva Lágrima
Una
furtiva
lagrima
A
furtive
tear
Negli
occhi
suoi
spuntò
Glimmered
in
her
eyes
Quelle
festose
giovani
Those
festive
young
girls
Invidiar
sembrò
She
seemed
to
envy
Che
più
cercando
io
vò
What
more
could
I
wish
for
Che
più
cercando
io
vò
What
more
could
I
wish
for
M'ama!
Sì,
m'ama
She
loves
me!
Yes,
she
loves
me
Lo
vedo,
lo
vedo
I
can
see
it,
I
can
see
it
Un
solo
istante
i
palpiti
For
just
a
moment,
to
feel
the
heartbeats
Del
suo
bel
cor
sentir
Of
her
beautiful
heart
I
miei
sospir
confondere
To
mingle
my
sighs
Per
poco
a'
suoi
sospir
With
her
sighs
for
a
moment
I
palpiti,
i
palpiti
sentir
To
feel
the
heartbeats,
the
heartbeats
Confondere
i
miei
co'
suoi
sospir
To
mingle
mine
with
her
sighs
Cielo!
Si
può
morir
Heavens!
One
could
die
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo
I
ask
for
no
more,
no
more
Ah,
cielo!
Si
può,
si
può
morir
Ah,
heavens!
One
could,
one
could
die
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo
I
ask
for
no
more,
no
more
Si
può
morir
One
could
die
Si
può
morir
d'amor
One
could
die
of
love
Évaluez la traduction
1
Don Pasquale “Cerchero lontana terra”
2 Rigoletto “Ella mi fu rapita”
3 L’elisir d’amore “Una Furtiva Lágrima
4 Je t’aime
5 Ständchen
6 Don Pasquale “Com’e gentil”
7 Los Pescadores de Perlas “Mi Par D’udir Ancora”
8 Lucia di Lemmermoor (Dúo Del 1r Acto Con Lina Huarte)
9 La Africana “O paradiso”
10 La Favorita “Una vergine”
11 Los Puritanos “A te o cara”
12 Los Hugonotes “Bianca Al Par”
13 Rigoletto "La Donna E Mobile"
14 Rigoletto “Questa o quella”
15 La Arlesiana
16 El Barbero de Sevilla “Ecco ridente”
17 Fausto “Qual turbamento”
18 Lucia di Lammermoor
19 Copos de Nieve
20 La Flauta Mágica
21 El Barbero de Sevilla “Se il mio nome”
22 Wiegenlied
23 Ave María
24 Aida
25 La Gioconda
26 Carmen
27 El Roncales (Zortzico)
2 Rigoletto “Ella mi fu rapita”
3 L’elisir d’amore “Una Furtiva Lágrima
4 Je t’aime
5 Ständchen
6 Don Pasquale “Com’e gentil”
7 Los Pescadores de Perlas “Mi Par D’udir Ancora”
8 Lucia di Lemmermoor (Dúo Del 1r Acto Con Lina Huarte)
9 La Africana “O paradiso”
10 La Favorita “Una vergine”
11 Los Puritanos “A te o cara”
12 Los Hugonotes “Bianca Al Par”
13 Rigoletto "La Donna E Mobile"
14 Rigoletto “Questa o quella”
15 La Arlesiana
16 El Barbero de Sevilla “Ecco ridente”
17 Fausto “Qual turbamento”
18 Lucia di Lammermoor
19 Copos de Nieve
20 La Flauta Mágica
21 El Barbero de Sevilla “Se il mio nome”
22 Wiegenlied
23 Ave María
24 Aida
25 La Gioconda
26 Carmen
27 El Roncales (Zortzico)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.