Princesita - Alfredo Kraus traduction en allemand

Princesita

Princesita,
Princesita la de ojos azules
Y labios de grana.
Mariposa,
Mariposa de lindos colores,
Florecilla de alegres mañanas.

Mira,
El que a tus plantas suspira,
Quiere,
Al que adorándote muere.
Besa,
Mi encantadora princesa,
Al que tus ojos azules
Tus labios de grana
Tus lindos colores
Cautivan el alma.

Mírame,
Quiéreme,
Bésame,
Bésame...

En tus ojos hay sol de esperanza,
Y en tu cuerpo hay olor de claveles,
En tu risa argentina alegrías
Y en tu boca, el dulzor de las mieles.

Mi princesa, yo te quiero,
Quiéreme porque me muero.

Princesita,
Princesita la de ojos azules
Y labios de grana,
Mariposa,
Mariposa de lindos colores,
Florecilla de alegre mañana.

Kleine Prinzessin

Kleine Prinzessin,
Kleine Prinzessin mit den blauen Augen
Und granatroten Lippen.
Schmetterling,
Schmetterling mit schönen Farben,
Blümchen fröhlicher Morgen.

Schau,
Den, der zu deinen Füßen seufzt,
Liebe,
Den, der dich anbetend stirbt.
Küsse,
Meine bezaubernde Prinzessin,
Den, dem deine blauen Augen,
Deine granatroten Lippen,
Deine schönen Farben
Die Seele fesseln.

Schau mich an,
Liebe mich,
Küsse mich,
Küsse mich...

In deinen Augen ist die Sonne der Hoffnung,
Und dein Körper trägt den Duft von Nelken,
In deinem silbernen Lachen ist Freude
Und in deinem Mund die Süße des Honigs.

Meine Prinzessin, ich liebe dich,
Liebe mich, denn ich sterbe.

Kleine Prinzessin,
Kleine Prinzessin mit den blauen Augen
Und granatroten Lippen,
Schmetterling,
Schmetterling mit schönen Farben,
Blümchen eines fröhlichen Morgens.