Paroles et traduction Alfredo Olivas - Las Vacaciones del Jefe
Yo
no
he
matado
a
nadie...
últimamente
Я
никого
не
убивал...
в
последнее
время.
Mi
conciencia
anda
tranquila,
yo
estoy
sonriente
Моя
совесть
спокойна,
я
улыбаюсь.
Disfruto
mis
vacaciones
Я
наслаждаюсь
своим
отдыхом
Lujosas
instalaciones
Роскошные
удобства
El
hotel
que
a
mí
me
hospeda
Отель,
в
котором
я
остановился
Tienes
buenas
referencias,
es
de
los
mejores
У
вас
хорошие
рекомендации,
это
один
из
лучших
Dicen
que
me
andan
buscando...
para
matarme
Они
говорят,
что
ищут
меня,
чтобы
убить
меня.
Que
se
están
afigurando,
tontos
tacuaches
Что
они
настраиваются,
глупые
такуачи
Quiero
verlos
que
se
arrimen
Я
хочу
видеть,
как
они
сжимаются.
Para
cometer
un
crimen
Чтобы
совершить
преступление.
Sienten
que
por
las
son
buenos
Они
чувствуют,
что
для
них
это
хорошо
No
se
caen
en
su
cerebro
Они
не
падают
в
ваш
мозг
Llegen
le
para
el
terreno
Приезжайте
к
вам
для
местности
Yo
aquí
los
atiendo
Я
здесь
обслуживаю
их
Los
espero
con
mi
gente
Я
жду
вас
со
своими
людьми.
Y
también
sin
ellos
puedo
И
тоже
без
них
я
могу
Y
no
soy
Tony
Montana
И
я
не
Тони
Монтана.
Tampoco
el
Mayo
Zambada
Также
не
май
Замбада
Ni
menos
la
juego
Не
меньше,
чем
игра
A
ver
quien
le
brinca
el
toro
Посмотрим,
кто
выпрыгнет
из
быка.
Para
que
muerdan
el
suelo
Чтобы
они
кусали
землю,
La
mirada
no
la
bajo,
no
me
intimidan
Взгляд
я
не
опускаю,
меня
не
пугают.
Los
contras
huelen
la
muerte
y
se
me
arrodillan
Минусы
пахнут
смертью
и
падают
на
колени.
Quieren
consideraciones
Они
хотят
соображений
Para
que
andan
de
hocicones
Чтобы
они
ходили
мордами.
Nomás
la
ven
de
adeveras,
se
les
escalda
la
lengua
Они
видят
ее
из
адевераса,
у
них
ошпарен
язык.
La
garganta
se
les
seca
y
pelan
los
ojones
У
них
пересохло
горло,
и
они
очистили
глаза.
No
se
arrimen
mucho
al
lago
Они
не
очень-то
рвутся
к
озеру.
Que
hay
cocodrilos,
mi
mandíbula
se
abre
y
ya
no
averiguo
Что
есть
крокодилы,
моя
челюсть
открывается,
и
я
больше
не
узнаю
Me
los
como
con
la
super
Я
ем
их
с
супер
O
con
el
cuerno
de
chivo
Или
с
козьим
рогом
Es
mejor
que
no
se
arriesguen
Им
лучше
не
рисковать.
Y
no
anden
de
prepotentes
И
не
будьте
властны.
Chupense
mejor
los
dientes,
es
lo
que
les
digo
Сосите
лучше
зубы,
это
то,
что
я
вам
говорю
Tomen
bien
sus
precauciones
Примите
меры
предосторожности
Eviten
los
levantones
Избегайте
подъемов
Piensen
bien
en
su
familia
Подумайте
о
своей
семье
Para
que
perder
la
vida,
sin
tener
razones
Чтобы
потерять
жизнь,
не
имея
причин
No
quieran
comerse
al
mundo
Они
не
хотят
есть
мир.
Porque
él
es
el
que
nos
come
Потому
что
он
тот,
кто
ест
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Alfredo Olivas Rojas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.