Paroles et traduction Alfredo Rodriguez - Cuba linda

Cuba linda

Eu te conheci assim num dia
Meio nada a ver
Passou por mim parou
Me deu um "ola"
Fiquei sem saber o que fazer

E agora tô gostando
E não sei como te dizer
Por isso fiz essa canção
Que é pra te fazer entender

Que apesar de tudo e todas
Ainda prefiro você
Mesmo me ignorando as vezes
Isso eu consigo entender

Sei que não acredita em mim
Diz que homem é tudo igual
Vou te fazer pensar pra frente
E vou provar que é real

Na sua cabeça eu não presto
Eu não sou santo eu confesso
O que eu quero é você
E não tô nem aí pro resto

Eu vou te fazer se apaixonar por mim
Ouvir você dizer que vai ate o fim
Comigo e que não e arrependeu de confiar
E de mãos dadas vamos andar e
Pro resto não vai ligar
A nossa idade não importa
O que interessa é o coração
Quando te vi na minha frente
Eu fiquei sem reação
Baixinha linda eu te quero
E o meu sonho é pra me beijar
Te ver ficar na pontinha do pé

Que apesar de tudo e todas
Ainda prefiro você
Mesmo me ignorando as vezes
Isso eu consigo entender

Sei que não acredita em mim
Diz que homem é tudo igual
Vou te fazer penar pra frente
E vou provar que é real

Na sua cabeça eu não presto
Eu não sou santo eu confesso
O que eu quero é você
E não tô nem aí pro resto

Eu vou te fazer se apaixonar por mim
Ouvir você dizer que vai ate o fim
Comigo e que não e arrependeu de confiar
E de mãos dadas vamos andar e
Pro resto não vai ligar
A nossa idade não importa
O que interessa é o coração
Quando te vi na minha frente
Eu fiquei sem reação
Baixinha linda eu te quero
E o meu sonho é pra me beijar
Te ver ficar na pontinha do pé

Compositor: Robson Biollo

Cuba linda

I met you like this one day,
Out of the blue.
You passed by me, stopped,
And said hello.
I was at a loss for what to do.

And now I like you,
And I don't know how to tell you.
That's why I wrote this song,
To try to make you understand.

That despite everything and everyone,
I still prefer you.
Even if you ignore me sometimes,
I can understand that.

I know you don't believe me,
You say that all men are the same.
I'll make you think about the future,
And I'll prove that it's real.

In your mind, I'm no good,
I'm not a saint, I confess.
What I want is you,
And I don't care about the rest.

I'm going to make you fall in love with me,
Hear you say that you'll go all the way
With me and that you don't regret trusting me.
And hand in hand we'll walk and
Not care about the rest.
Our age doesn't matter,
What matters is the heart.
When I saw you in front of me,
I was speechless.
Cute little girl, I want you,
And my dream is to kiss you,
To see you stand on tiptoe.

That despite everything and everyone,
I still prefer you.
Even if you ignore me sometimes,
I can understand that.

I know you don't believe me,
You say that all men are the same.
I'll make you think about the future,
And I'll prove that it's real.

In your mind, I'm no good,
I'm not a saint, I confess.
What I want is you,
And I don't care about the rest.

I'm going to make you fall in love with me,
Hear you say that you'll go all the way
With me and that you don't regret trusting me.
And hand in hand we'll walk and
Not care about the rest.
Our age doesn't matter,
What matters is the heart.
When I saw you in front of me,
I was speechless.
Cute little girl, I want you,
And my dream is to kiss you,
To see you stand on tiptoe.

Composer: Robson Biollo