Paroles et traduction Alfredo Sadel - Camino Verde

Camino Verde

CAMINO VERDE-ALFREDO SADEL
Hoy he vuelto a pasar
Por aquel camino verde
Que por el valle se pierde
Con mi triste soledad.
Hoy he vuelto a rezar
A la puerta de la ermita
Y pedí a la Virgencita
Que yo la vuelva a encontrar.
Por el camino verde
Camino verde que va a la ermita
Desde que tú te fuiste
Lloran de penas las margaritas.
La fuente se ha secado,
Las azucenas están marchitas
Por el camino verde,
Camino verde que va a la ermita.
Hoy he vuelto a pasar
Por aquél camino verde
Y en el recuerdo se pierde
Toda mi felicidad.
Hoy he vuelto a grabar
Nuestros nombres en la encina
He subido a la colina
Y allí me he puesto a llorar.

Зеленая тропа

ЗЕЛЕНАЯ ТРОПА — АЛЬФРЕДО САДЭЛЬ
Милая, я сегодня прошел
По той зеленой тропе,
Что по долине теряется,
Унося мою тоску.
Милая, я сегодня помолился
У ворот часовни
И попросил у Богородицы,
Чтоб я тебя снова нашел.
По зеленой тропе,
Тропе зеленой, что к часовне ведет,
С тех пор, как ты ушла,
Слезами поливают маргаритки.
Источник высох,
Лилии увяли
На зеленой тропе,
Тропе зеленой, что к часовне ведет.
Милая, я сегодня прошел
По той зеленой тропе,
И в воспоминаниях теряется
Все мое счастье.
Милая, я сегодня высек
Наши имена на дубе.
Я взобрался на холм
И там разрыдался.