Paroles et traduction Alfredo Sadel - Di
No
le
cuentes
a
nadie
mi
historia,
historia
triste
Don't
tell
anyone
my
story,
sad
story
Dile
que
me
quisiste,
diles
que
te
adoré
Tell
her
that
you
loved
me,
tell
them
I
adored
you
No
digas
que
tu
corazón
ni
siente,
ni
padece
Don't
say
that
your
heart
neither
feel
nor
suffer
No
digas
que
mi
pobre
amor
fue
para
ti
un
juguete.
Don't
say
my
poor
love
was
a
toy
for
you.
Di
que
te
consentí
mucho
Say
that
I
spoiled
you
too
much
Di
de
nuestras
cosas
bellas
Tell
of
our
beautiful
things
Di
que
siempre
te
recuerdo
Tell
that
I
always
remember
you
Y
que
culpa
tuya
nunca,
nunca
fue.
And
that
it
was
never,
never
your
fault.
Di
que
no
nos
comprendimos
Say
that
we
didn't
understand
each
other
Mas
no
digas
la
verdad
But
don't
tell
the
truth
La
verdad
que
conoces
The
truth
you
know
De
la
que
siempre
te
arrepentirás.
Which
you
will
always
regret.
No
le
cuentes
a
nadie
mi
historia,
historia
triste
Don't
tell
anyone
my
story,
sad
story
Dile
que
me
quisiste,
diles
que
te
adoré
Tell
her
that
you
loved
me,
tell
them
I
adored
you
No
digas
que
tu
corazón
ni
siente,
ni
padece
Don't
say
that
your
heart
neither
feel
nor
suffer
No
digas
que
mi
pobre
amor
fue
para
ti
un
juguete.
Don't
say
my
poor
love
was
a
toy
for
you.
Di
que
te
consentí
mucho
Say
that
I
spoiled
you
too
much
Di
de
nuestras
cosas
bellas
Tell
of
our
beautiful
things
Di
que
siempre
te
recuerdo
Tell
that
I
always
remember
you
Y
que
culpa
tuya
nunca,
nunca
fue.
And
that
it
was
never,
never
your
fault.
Di
que
no
nos
comprendimos
Say
that
we
didn't
understand
each
other
Mas
no
digas
la
verdad
But
don't
tell
the
truth
La
verdad
que
conoces
The
truth
you
know
De
la
que
siempre
te
arrepentirás.
Which
you
will
always
regret.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.