Paroles et traduction Alfredo Sadel - Humanidad

Humanidad

HUMANIDAD-ALFREDO SADEL

Oye
Lo que yo te canto
Perlas de mi llanto
Para tu collar.
Sabes
Que te quiero mucho
Y quien nos separa
Es la humanidad.
Humanidad
Hasta dónde nos vas a llevar
Por tu trágico sino
Cuál será mi destino.
Humanidad
Yo de sangre te he visto teñir
Pobrecito del mundo
Pobrecito de mí.
Si rodando los dos por el mundo
Un encuentro nos diera el acaso
Sólo un beso, tal vez un abrazo
Te daré, nada más te daré.
Humanidad
Hoy de ti me separa el deber
Quiera Dios que mañana
Nos volvamos a ver.
Si rodando los dos por el mundo
Humanidad
Hoy de ti me separa el deber
Nos volvamos a ver.

Человечество

ЧЕЛОВЕЧЕСТВО-АЛЬФРЕДО САДЭЛЬ

Слушай
То, что я тебе пою
Жемчужины моих слез
Для твоего ожерелья.
Знай
Что я тебя очень люблю
И кто нас разлучает
Это человечество.
Человечество
Доколе ты будешь вести нас
Своей трагической судьбой
Какова будет моя участь.
Человечество
Я видел, как ты обагряешься кровью
Бедный мир
Бедный я.
Если бы мы двое скитались по миру
И случай свел бы нас вместе
Всего лишь поцелуй, может быть, объятие
Я бы дал тебе, только и всего.
Человечество
Сегодня нас разлучает долг
Дай Бог, чтобы завтра
Мы снова встретились.
Если бы мы двое скитались по миру
Человечество
Сегодня нас разлучает долг
Мы снова встретились.