Paroles et traduction Alfredo Sadel - La Feria de las Flores

La Feria de las Flores

LA FERIA DE LAS FLORES-ALFREDO SADEL

Me gusta cantarle al viento porque vuelan mis cantares
Y digo lo que yo siento por toditas lus lugares.

Aqui vine porque vine a la feria de las flores
No hay cerro que se me empine ni cuaco que se me atore.

En mi caballo retinto he venido de muy lejos
Y traigo pistola al cinto y con ella doy consejos.

Atravesé las montañas por venir a ver las flores
Aquí hay una rosa huraña que es la flor de mis amores.

Y aunque otro quiera cortarla yo la devisé primero
Y juro que he de robarla aunque tenga jardinero.

Yo la he de ver transplantada en el huerto de mi casa
Y si sale el jardinero pués a ver, a ver que pasa.

Ярмарка цветов

ЯРМАРКА ЦВЕТОВ - АЛЬФРЕДО САДЭЛЬ

Мне нравится петь ветру, ведь мои песни летят,
И я говорю то, что чувствую, по всем местам подряд.

Я пришел сюда, потому что пришел на ярмарку цветов,
Нет холма, который мне не покорится, ни коня, который меня остановит.

На моем вороном коне я приехал издалека,
И ношу пистолет на поясе, и с ним даю советы.

Я пересек горы, чтобы увидеть цветы,
Здесь есть дикая роза, которая — цветок моей любви.

И хотя другой захочет сорвать ее, я увидел ее первым,
И клянусь, что украду ее, даже если у нее есть садовник.

Я увижу ее пересаженной в саду моего дома,
И если выйдет садовник, то посмотрим, посмотрим, что произойдет.