Madrugada Llanera - Alfredo Sadeltraduction en russe
En
las
ramas
de
un
samán
На
ветвях
самана
Los
gallos
buscan
el
día
Петухи
ищут
рассвет
En
las
ramas
de
un
samán
На
ветвях
самана
Los
gallos
buscan
el
día
Петухи
ищут
рассвет
Y
cruza
la
lejanía
un
canto
de
alcaraván
И
издалека
доносится
песня
трепещущего
кулика
La
luna
se
va
ocultando
Луна
уже
скрывается
La
luna
se
va
perdiendo
Луна
уже
уходит
La
luna
se
va
ocultando
Луна
уже
скрывается
La
luna
se
va
perdiendo
Луна
уже
уходит
Y
un
perro
la
va
ladrando
И
пес
на
нее
лает
Y
un
perro
la
va
siguiendo
И
пес
за
ней
следует
¿Dónde
está
mi
yegua
mora
y
mi
silla
de
montar?
Где
моя
кобыла
морая
и
седло
мое?
¿Mi
cobija,
mis
espuelas
y
mi
soga
de
enlazar?
Где
мое
одеяло,
шпоры
мои
и
лассо
мое?
¿Dónde
está
mi
yegua
mora
y
mi
silla
de
montar?
Где
моя
кобыла
морая
и
седло
мое?
¿Mi
cobija,
mis
espuelas
y
mi
soga
de
enlazar?
Где
мое
одеяло,
шпоры
мои
и
лассо
мое?
La
copla
del
becerro
Песня
теленка
Cantándole
a
la
vacada
Поет
стаду
коров
La
copla
del
becerro
Песня
теленка
Cantándole
a
la
vacada
Поет
стаду
коров
Al
pitar
la
madrugada,
del
botador
al
tranquero
Когда
начинает
свистеть
рассвет,
от
пастуха
к
сторожу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.